-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3772_démentir.yml
90 lines (65 loc) · 3.29 KB
/
3772_démentir.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3772
Wort: démentir
Wortart: vt, vi, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: démentir
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.mɑ̃.tiʁ\
Definition: dementieren, widerrufen
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La maison blanche a *démenti* cette nouvelle version.
Das Weiße Haus hat diese neue Version *dementiert*.
Les autorités ont *démenti* l'existence d'un programme secret.
Die Behörden haben die Existenz eines geheimen Programms *dementiert*.
Le ministre *dément* catégoriquement ces accusations.
Der Minister *bestreitet* diese Anschuldigungen kategorisch.
Son sourire *démentait* ses paroles tristes.
Ihr Lächeln *widersprach* ihren traurigen Worten.
Le porte-parole a formellement *démenti* avoir tenu ces propos.
Der Sprecher hat *bestritten*, diese Aussagen gemacht zu haben.
Les faits *démentent* complètement cette théorie.
Die Fakten *widerlegen* diese Theorie vollständig.
Son comportement *dément* sa réputation d'homme honnête.
Sein Verhalten *widerspricht* seinem Ruf als ehrlicher Mann.
La réalité a *démenti* toutes nos prévisions.
Die Realität hat alle unsere Vorhersagen *widerlegt*.
Je peux *démentir* ce témoin car j'étais présent.
Ich kann diesem Zeugen *widersprechen*, denn ich war anwesend.
Son succès ne s'est jamais *démenti* depuis vingt ans.
Sein Erfolg hat seit zwanzig Jahren nie *nachgelassen*.
Il s'est *démenti* lui-même en changeant sa version des faits.
Er hat sich selbst *widersprochen*, als er seine Version der Fakten änderte.
Les résultats *démentent* ses craintes initiales.
Die Ergebnisse *entkräften* seine anfänglichen Befürchtungen.
La qualité de son travail ne s'est pas *démentie*.
Die Qualität seiner Arbeit hat nicht *nachgelassen*.
Le journal a dû *démentir* l'information publiée hier.
Die Zeitung musste die gestern veröffentlichte Information *dementieren*.
Cette découverte *dément* les théories précédentes.
Diese Entdeckung *widerlegt* die bisherigen Theorien.
L'entreprise *dément* les rumeurs de faillite.
Das Unternehmen *dementiert* die Gerüchte über einen Bankrott.
Sa générosité ne s'est jamais *démentie*.
Seine Großzügigkeit hat nie *nachgelassen*.
Les preuves *démentent* sa version des événements.
Die Beweise *widerlegen* seine Version der Ereignisse.
Elle *dément* fermement avoir reçu cet argent.
Sie *bestreitet* entschieden, dieses Geld erhalten zu haben.
Les deux témoignages se *démentent* l'un l'autre.
Die beiden Aussagen *widersprechen* sich gegenseitig.
Sa fidélité ne s'est jamais *démentie*.
Seine Treue hat nie *nachgelassen*.
Les experts *démentent* que la situation soit si grave.
Die Experten *bestreiten*, dass die Situation so ernst ist.
L'histoire a *démenti* ses prédictions pessimistes.
Die Geschichte hat seine pessimistischen Vorhersagen *widerlegt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''