3785_notable.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3785
Wort: notable
Wortart: adj, nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: notable
Femininum / Plural: ''
IPA: \nɔ.tabl\
Definition: erheblich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il y a des disparités *notables* entre pays.
  Es gibt *beträchtliche* Unterschiede zwischen den Ländern.

  Nous avons fait des progrès *notables* depuis le début de l'année.
  Wir haben seit Jahresbeginn *beachtliche* Fortschritte gemacht.

  Cette découverte n'a rien de *notable*.
  Diese Entdeckung hat nichts *Besonderes* an sich.

  Les *notables* de la ville se sont réunis pour discuter du projet.
  Die *Honoratioren* der Stadt haben sich getroffen, um über das Projekt zu diskutieren.

  C'est un dommage *notable* pour l'entreprise.
  Das ist ein *erheblicher* Schaden für das Unternehmen.

  Sa proposition mérite une attention *notable*.
  Sein Vorschlag ist *erwägenswert*.

  Le maire a invité tous les *notables* pour l'inauguration.
  Der Bürgermeister hat alle *angesehenen Persönlichkeiten* zur Einweihung eingeladen.

  Une différence *notable* existe entre les deux versions.
  Ein *beträchtlicher* Unterschied besteht zwischen den beiden Versionen.

  Les températures ont subi une baisse *notable*.
  Die Temperaturen sind *merklich* gesunken.

  C'est un fait *notable* dans l'histoire de notre ville.
  Das ist ein *bemerkenswertes* Ereignis in der Geschichte unserer Stadt.

  Cette femme est devenue une personnalité *notable* dans sa communauté.
  Diese Frau ist zu einer *wichtigen* Persönlichkeit in ihrer Gemeinschaft geworden.

  Des changements *notables* sont prévus pour l'année prochaine.
  *Beachtliche* Änderungen sind für nächstes Jahr geplant.

  Le projet a reçu un soutien *notable* de la part des citoyens.
  Das Projekt hat *erhebliche* Unterstützung von den Bürgern erhalten.

  Les *notables* du quartier ont organisé une fête.
  Die *Honoratioren* des Viertels haben ein Fest organisiert.

  Il y a eu une amélioration *notable* de sa santé.
  Es gab eine *beträchtliche* Verbesserung seiner Gesundheit.

  Cette région compte plusieurs familles *notables*.
  Diese Region hat mehrere *angesehene* Familien.

  Son absence a été particulièrement *notable* lors de la cérémonie.
  Seine Abwesenheit war bei der Zeremonie besonders *bemerkenswert*.

  Cet artiste a acquis une influence *notable* dans le monde de l'art.
  Dieser Künstler hat einen *beachtlichen* Einfluss in der Kunstwelt erlangt.

  Les résultats montrent une augmentation *notable* des ventes.
  Die Ergebnisse zeigen einen *erheblichen* Anstieg der Verkäufe.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''