-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3791_boutique.yml
81 lines (59 loc) · 3.39 KB
/
3791_boutique.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3791
Wort: boutique
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la boutique
Femininum / Plural: ''
IPA: \bu.tik\
Definition: Geschäft
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les émeutiers pillèrent les *boutiques*, les maisons, les ateliers.
Die Aufständischen plünderten die *Läden*, die Häuser und die Werkstätten.
"On ferme la *boutique* dans dix minutes !"
"Wir schließen den *Laden* in zehn Minuten!"
Cette petite *boutique* de fruits et légumes existe depuis cinquante ans.
Dieser kleine Obst- und Gemüse*laden* existiert seit fünfzig Jahren.
Ma grand-mère tenait une *boutique* d'antiquités dans le vieux quartier.
Meine Großmutter führte ein Antiquitäten*geschäft* im alten Viertel.
Elle a ouvert une *boutique* de mode pour enfants à côté de la mairie.
Sie hat eine Kinder*boutique* neben dem Rathaus eröffnet.
La rue principale est bordée de jolies *boutiques* aux devantures colorées.
Die Hauptstraße ist von hübschen *Läden* mit bunten Schaufenstern gesäumt.
"Arrête de parler *boutique*, on est en vacances !"
"Hör auf, von der *Arbeit* zu reden, wir haben Urlaub!"
Le nouveau parfumeur a installé sa *boutique* au coin de la rue.
Der neue Parfümeur hat seinen *Laden* an der Straßenecke eingerichtet.
Cette *boutique* de luxe n'accepte les clients que sur rendez-vous.
Diese Nobel*boutique* empfängt Kunden nur nach Vereinbarung.
"Je ne supporte plus cette *boutique*, je vais chercher un autre emploi."
"Ich halte diesen *Laden* nicht mehr aus, ich suche mir eine andere Arbeit."
Le boulanger du village a dû fermer sa *boutique* après quarante ans de service.
Der Dorfbäcker musste seinen *Laden* nach vierzig Jahren Betrieb schließen.
Les touristes adorent flâner devant les *boutiques* du centre historique.
Die Touristen bummeln gerne vor den *Geschäften* in der historischen Altstadt.
La nouvelle *boutique* en ligne propose des produits artisanaux.
Der neue Online*shop* bietet handgefertigte Produkte an.
"Cette *boutique* est mal gérée, elle ne tiendra pas longtemps."
"Dieser *Laden* wird schlecht geführt, er wird nicht lange bestehen."
J'ai découvert une charmante petite *boutique* de thé hier.
Ich habe gestern einen bezaubernden kleinen Tee*laden* entdeckt.
Le cordonnier a transformé sa *boutique* en musée de la chaussure.
Der Schuhmacher hat seinen *Laden* in ein Schuhmuseum umgewandelt.
Elle rêve d'ouvrir sa propre *boutique* de vêtements vintage.
Sie träumt davon, ihre eigene Vintage-*Boutique* zu eröffnen.
"Plions *boutique*, il commence à pleuvoir sur le marché."
"Lasst uns den *Stand* abbauen, es beginnt auf dem Markt zu regnen."
Une nouvelle *boutique* de décoration a ouvert ses portes dans notre quartier.
Ein neues Dekorations*geschäft* hat in unserem Viertel eröffnet.
Le petit artisan a installé sa *boutique* dans l'ancien moulin.
Der kleine Handwerker hat seinen *Laden* in der alten Mühle eingerichtet.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''