3798_explicite.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3798
Wort: explicite
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: explicite
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛk.spli.sit\
Definition: explizit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'étaient des impératifs assez *explicites*.
  Das waren ziemlich *eindeutige* Anweisungen.

  Le contrat n'était pas assez *explicite* sur ce point.
  Der Vertrag war in diesem Punkt nicht *eindeutig* genug.

  Les règles du jeu sont très *explicites*.
  Die Spielregeln sind sehr *klar*.

  Je vais être *explicite* : votre travail ne me satisfait pas du tout.
  Ich werde *unmissverständlich* sein: Ihre Arbeit gefällt mir überhaupt nicht.

  Les instructions sur l'emballage sont parfaitement *explicites*.
  Die Anweisungen auf der Verpackung sind vollkommen *eindeutig*.

  Le nouveau règlement est beaucoup plus *explicite* que l'ancien.
  Die neue Vorschrift ist viel *klarer* als die alte.

  Il faut être *explicite* quand on parle aux enfants.
  Man muss *unmissverständlich* sein, wenn man mit Kindern spricht.

  La réponse du ministre n'était pas très *explicite*.
  Die Antwort des Ministers war nicht sehr *klar*.

  Nous avons besoin d'une autorisation *explicite* des parents.
  Wir brauchen eine *eindeutige* Erlaubnis der Eltern.

  Son message était tout à fait *explicite*.
  Seine Nachricht war absolut *unmissverständlich*.

  Les conditions de vente doivent être *explicites*.
  Die Verkaufsbedingungen müssen *klar* sein.

  Cette clause du testament est parfaitement *explicite*.
  Diese Klausel im Testament ist vollkommen *eindeutig*.

  Soyez plus *explicite* dans vos explications, s'il vous plaît.
  Seien Sie bitte *klarer* in Ihren Erklärungen.

  La direction a donné des consignes très *explicites*.
  Die Leitung hat sehr *unmissverständliche* Anweisungen gegeben.

  Les objectifs du projet sont suffisamment *explicites*.
  Die Projektziele sind ausreichend *klar*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''