3801_quota.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3801
Wort: quota
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le quota
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ.ta\
Definition: Quote
Register: ↘Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il ne peut justifier une hausse des *quotas* de phoques.
  Er kann eine Erhöhung der Robben*quote* nicht rechtfertigen.

  Les *quotas* de pêche visent à protéger les ressources marines.
  Die Fischerei*quoten* sollen die Meeresressourcen schützen.

  Cette année, nos *quotas* d'exportation ont été réduits de moitié.
  Unsere Export*quoten* wurden dieses Jahr halbiert.

  L'entreprise a dépassé son *quota* de vente mensuel.
  Das Unternehmen hat seine monatliche Verkaufs*quote* übertroffen.

  Les stations de radio doivent respecter un *quota* minimal de chansons françaises.
  Radiosender müssen eine Mindest*quote* an französischen Liedern einhalten.

  Le sondage a été réalisé selon la méthode des *quotas*.
  Die Umfrage wurde nach der *Quoten*methode durchgeführt.

  Chaque vendeur doit atteindre un *quota* de cinquante appels par jour.
  Jeder Verkäufer muss eine *Quote* von fünfzig Anrufen pro Tag erreichen.

  Les *quotas* laitiers ont été supprimés dans l'Union européenne.
  Die Milch*quoten* wurden in der Europäischen Union abgeschafft.

  L'échantillon a été constitué conformément aux *quotas* démographiques.
  Die Stichprobe wurde entsprechend den demografischen *Quoten* zusammengestellt.

  Le gouvernement a fixé des *quotas* journaliers pour l'importation de céréales.
  Die Regierung hat tägliche *Quoten* für Getreideimporte festgelegt.

  Les *quotas* de production ont été revus à la hausse ce trimestre.
  Die Produktions*quoten* wurden in diesem Quartal nach oben korrigiert.

  Notre *quota* annuel d'embauche a déjà été atteint en juin.
  Unsere jährliche Einstellungs*quote* wurde bereits im Juni erreicht.

  L'enquête respecte strictement les *quotas* par âge et par sexe.
  Die Umfrage hält sich strikt an die *Quoten* nach Alter und Geschlecht.

  Les petites entreprises doivent aussi respecter certains *quotas* d'apprentis.
  Auch kleine Unternehmen müssen bestimmte Ausbildungs*quoten* einhalten.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''