-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3811_enquêter.yml
69 lines (51 loc) · 2.69 KB
/
3811_enquêter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3811
Wort: enquêter
Wortart: vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: enquêter
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.ke.te\
Definition: ermitteln, untersuchen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tu veux vraiment *enquêter* sur lui ?
Willst du wirklich gegen ihn *ermitteln*?
Les journalistes ont *enquêté* sur les conditions de travail dans cette usine.
Die Journalisten haben die Arbeitsbedingungen in dieser Fabrik *untersucht*.
La police *enquête* sur une série de cambriolages dans le quartier.
Die Polizei *ermittelt* wegen einer Serie von Einbrüchen in der Gegend.
Notre équipe va *enquêter* sur la satisfaction des clients.
Unser Team wird die Kundenzufriedenheit *untersuchen*.
L'inspecteur *enquête* secrètement sur les activités du suspect.
Der Inspektor *ermittelt* verdeckt gegen die Aktivitäten des Verdächtigen.
J'ai dû *enquêter* par téléphone auprès de tous les participants.
Ich musste bei allen Teilnehmern telefonisch *nachforschen*.
Les sociologues ont *enquêté* sur les habitudes alimentaires des jeunes.
Die Soziologen haben die Essgewohnheiten der Jugendlichen *untersucht*.
Le détective privé *enquête* sur la disparition mystérieuse.
Der Privatdetektiv *ermittelt* in dem mysteriösen Verschwinden.
Nous devons *enquêter* sur l'origine de ces rumeurs.
Wir müssen dem Ursprung dieser Gerüchte *nachgehen*.
Les experts vont *enquêter* sur les causes de l'accident.
Die Experten werden die Unfallursachen *untersuchen*.
Elle s'est *enquêtée* du bien-être de ses employés.
Sie hat sich nach dem Wohlbefinden ihrer Angestellten *erkundigt*.
Le commissaire *enquête* depuis trois mois sur cette affaire.
Der Kommissar *ermittelt* seit drei Monaten in diesem Fall.
Nous allons *enquêter* sur les préférences des consommateurs.
Wir werden die Vorlieben der Verbraucher *erforschen*.
Les historiens *enquêtent* sur l'origine de cette légende.
Die Historiker *forschen* nach dem Ursprung dieser Legende.
La commission va *enquêter* sur ces allégations de corruption.
Die Kommission wird diese Korruptionsvorwürfe *untersuchen*.
Le journaliste s'est *enquêté* de la situation politique locale.
Der Journalist hat sich über die lokale politische Lage *informiert*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''