-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3823_flou.yml
114 lines (81 loc) · 4.55 KB
/
3823_flou.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3823
Wort: flou
Wortart: nm, adv, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le flou
Femininum / Plural: floue
IPA: \flu\
Definition: Unschärfe, Unklarheit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tout dans la pièce lui sembla *flou*, déformé.
Alles im Zimmer erschien ihm *verschwommen*, verzerrt.
La mise au point de l'appareil photo était mauvaise et la photo est *floue*.
Die Kamera war falsch eingestellt und das Foto ist *unscharf*.
"Cette définition est trop *floue* pour être utile", a dit le professeur.
"Diese Definition ist zu *vage*, um nützlich zu sein", sagte der Lehrer.
La frontière entre les deux pays reste *floue* après des années de conflit.
Die Grenze zwischen den beiden Ländern bleibt nach Jahren des Konflikts *unklar*.
Sans mes lunettes, je vois *flou*.
Ohne meine Brille sehe ich *verschwommen*.
Elle porte une robe *floue* en soie qui lui va à merveille.
Sie trägt ein *lockeres* Seidenkleid, das ihr wunderbar steht.
Les contours des montagnes devenaient de plus en plus *flous* dans le brouillard.
Die Konturen der Berge wurden im Nebel immer *verschwommener*.
Marie adore les photos avec un effet de *flou* artistique.
Marie liebt Fotos mit künstlerischer *Unschärfe*.
Sa réponse est restée délibérément *floue*.
Seine Antwort blieb absichtlich *vage*.
Le *flou* de ses souvenirs d'enfance le frustrait.
Die *Verschwommenheit* seiner Kindheitserinnerungen frustrierte ihn.
La coiffeuse a créé une coiffure *floue* et romantique pour le mariage.
Die Friseurin hat eine *lockere* und romantische Hochzeitsfrisur gestaltet.
Les détails du plan restent *flous* pour le moment.
Die Details des Plans bleiben vorerst *unklar*.
Cette peinture impressionniste joue avec les effets de *flou*.
Dieses impressionistische Gemälde spielt mit *verschwommenen* Effekten.
Les images à la télévision sont devenues *floues* pendant l'orage.
Die Bilder im Fernsehen wurden während des Gewitters *unscharf*.
Son rôle dans l'entreprise demeure *flou*.
Seine Rolle im Unternehmen bleibt *undefiniert*.
Le photographe utilise le *flou* pour créer une atmosphère mystérieuse.
Der Fotograf verwendet *Unschärfe*, um eine geheimnisvolle Atmosphäre zu schaffen.
Les conditions du contrat sont volontairement *floues*.
Die Vertragsbedingungen sind absichtlich *vage* gehalten.
Cette vidéo est trop *floue* pour identifier le suspect.
Dieses Video ist zu *unscharf*, um den Verdächtigen zu identifizieren.
Le *flou* artistique de cette scène est parfaitement maîtrisé.
Die künstlerische *Unschärfe* dieser Szene ist perfekt beherrscht.
Ses explications sont restées *floues* et peu convaincantes.
Seine Erklärungen blieben *vage* und wenig überzeugend.
La situation politique devient de plus en plus *floue*.
Die politische Situation wird zunehmend *undurchsichtiger*.
Les contours *flous* de ce dessin lui donnent un aspect rêveur.
Die *verschwommenen* Konturen dieser Zeichnung geben ihr einen träumerischen Aspekt.
Cette photo est *floue* parce que le sujet bougeait.
Dieses Foto ist *unscharf*, weil sich das Motiv bewegte.
Le *flou* de cette argumentation cache des failles logiques.
Die *Unklarheit* dieser Argumentation verbirgt logische Fehler.
Sa vision devient *floue* quand elle est fatiguée.
Ihre Sicht wird *verschwommen*, wenn sie müde ist.
Les critères de sélection restent *flous*.
Die Auswahlkriterien bleiben *unklar*.
Le cinéaste utilise le *flou* pour symboliser la confusion du personnage.
Der Filmemacher verwendet *Unschärfe*, um die Verwirrung der Figur zu symbolisieren.
Cette période de sa vie reste *floue* dans sa mémoire.
Diese Zeit seines Lebens bleibt in seiner Erinnerung *verschwommen*.
Les lignes *floues* de ce tableau créent une ambiance particulière.
Die *verschwommenen* Linien dieses Gemäldes schaffen eine besondere Atmosphäre.
Le terme reste *flou* et sujet à interprétation.
Der Begriff bleibt *vage* und interpretationsbedürftig.
L'avenir de l'entreprise paraît de plus en plus *flou*.
Die Zukunft des Unternehmens erscheint zunehmend *ungewiss*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''