-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3836_audition.yml
87 lines (63 loc) · 3.36 KB
/
3836_audition.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3836
Wort: audition
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une audition
Femininum / Plural: ''
IPA: \o.di.sjɔ̃\
Definition: Gehör, Anhörung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
On a assisté aux *auditions*.
Wir haben beim *Vorsingen* zugeschaut.
Les enfants passeront une *audition* pour entrer dans la chorale.
Die Kinder werden ein *Vorsingen* für den Chor machen.
Pour obtenir le rôle principal, elle doit passer une *audition* la semaine prochaine.
Um die Hauptrolle zu bekommen, muss sie nächste Woche zum *Vorsprechen*.
J'ai passé une *audition* dans trois orchestres différents.
Ich habe bei drei verschiedenen Orchestern *vorgespielt*.
Le juge a procédé à l'*audition* des témoins ce matin.
Der Richter hat heute Morgen die Zeugen*vernehmung* durchgeführt.
Il a une excellente *audition* et peut reconnaître n'importe quelle note.
Er hat ein ausgezeichnetes *Gehör* und kann jeden Ton erkennen.
Les problèmes d'*audition* peuvent affecter la qualité de vie.
*Hör*probleme können die Lebensqualität beeinträchtigen.
Après plusieurs *auditions*, j'ai enfin compris les paroles de cette chanson.
Nach mehrmaligem *Hören* habe ich den Text dieses Liedes endlich verstanden.
L'*audition* des parties concernées aura lieu demain.
Die *Anhörung* der beteiligten Parteien findet morgen statt.
Ma grand-mère a des troubles de l'*audition* et porte un appareil auditif.
Meine Großmutter hat *Hör*störungen und trägt ein Hörgerät.
C'est la première *audition* mondiale de cette symphonie.
Dies ist die Welt*uraufführung* dieser Symphonie.
Le médecin lui a fait passer un test d'*audition*.
Der Arzt hat mit ihr einen *Hör*test durchgeführt.
Suite à une déficience de l'*audition*, il a dû changer de métier.
Aufgrund einer *Hör*schwäche musste er seinen Beruf wechseln.
L'*audition* des experts a duré toute la journée.
Die Experten*anhörung* hat den ganzen Tag gedauert.
Les danseurs sont nerveux avant leur *audition*.
Die Tänzer sind vor ihrer *Probevorstellung* nervös.
Cette jeune pianiste donne une *audition* ce soir.
Diese junge Pianistin gibt heute Abend ein *Vorspiel*.
À la première *audition*, cette mélodie semble simple.
Beim ersten *Hören* scheint diese Melodie einfach zu sein.
L'*audition* du suspect a révélé de nouvelles informations.
Die *Vernehmung* des Verdächtigen hat neue Informationen ergeben.
Il faut faire un nouveau test d'*audition* chaque année.
Man sollte jedes Jahr einen neuen *Hör*test machen.
Le professeur organise une *audition* de ses élèves ce weekend.
Der Lehrer organisiert am Wochenende ein *Vorspiel* seiner Schüler.
Les *auditions* pour la nouvelle pièce commencent lundi.
Das *Vorsprechen* für das neue Theaterstück beginnt am Montag.
L'école de musique organise des *auditions* deux fois par an.
Die Musikschule organisiert zweimal im Jahr *Vorspiel*termine.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''