3882_agenda.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3882
Wort: agenda
Wortart: nm, app

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un agenda
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.ʒɛ̃.da\
Definition: Terminkalender
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'écris mes poèmes dans un *agenda*.
  Ich schreibe meine Gedichte in einen *Kalender*.

  Mon *agenda* électronique m'aide à organiser mes rendez-vous.
  Mein elektronischer *Kalender* hilft mir, meine Termine zu organisieren.

  Elle a sorti son *agenda* de bureau pour vérifier ses disponibilités.
  Sie hat ihren Büro*kalender* herausgeholt, um ihre Verfügbarkeit zu prüfen.

  Pierre a perdu son *agenda* de poche dans le métro.
  Pierre hat seinen Taschen*kalender* in der U-Bahn verloren.

  As-tu noté la date de la réunion dans ton *agenda* ?
  Hast du das Datum der Besprechung in deinen *Kalender* eingetragen?

  Le nouveau programme *agenda* synchronise tous mes appareils.
  Das neue *Kalender*programm synchronisiert alle meine Geräte.

  Son *agenda* est tellement chargé qu'elle n'a plus de temps libre.
  Ihr *Terminkalender* ist so voll, dass sie keine freie Zeit mehr hat.

  Marie consulte son *agenda* tous les matins avant de partir.
  Marie schaut jeden Morgen vor dem Aufbruch in ihren *Kalender*.

  Cet *agenda* de bureau contient aussi un répertoire téléphonique.
  Dieser Büro*kalender* enthält auch ein Telefonverzeichnis.

  La gestion de l'*agenda* se fait maintenant en ligne.
  Die *Kalender*verwaltung erfolgt jetzt online.

  J'ai offert un *agenda* personnalisé à ma sœur pour Noël.
  Ich habe meiner Schwester einen personalisierten *Kalender* zu Weihnachten geschenkt.

  L'*agenda* de la directrice est complet jusqu'à la fin du mois.
  Der *Terminkalender* der Direktorin ist bis zum Monatsende voll.

  Il faut que je note ce rendez-vous dans mon *agenda*.
  Ich muss diesen Termin in meinen *Kalender* eintragen.

  Son *agenda* électronique lui envoie des rappels automatiques.
  Sein elektronischer *Organizer* sendet ihm automatische Erinnerungen.

  Les enfants ont décoré leurs *agendas* avec des autocollants.
  Die Kinder haben ihre *Kalender* mit Aufklebern verziert.

  Thomas synchronise son *agenda* avec celui de son équipe.
  Thomas synchronisiert seinen *Kalender* mit dem seines Teams.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''