-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3884_phare.yml
96 lines (69 loc) · 4.18 KB
/
3884_phare.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3884
Wort: phare
Wortart: nm, app
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le phare
Femininum / Plural: ''
IPA: \faʁ\
Definition: Leuchtturm
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Éteignez les *phares* ! Restez où vous êtes !
Schalten Sie die *Scheinwerfer* aus! Bleiben Sie, wo Sie sind!
Le *phare* d'Alexandrie était l'une des sept merveilles du monde antique.
Der *Leuchtturm* von Alexandria war eines der sieben Weltwunder der Antike.
Les *phares* de ma voiture ne fonctionnent plus depuis hier soir.
Die *Scheinwerfer* meines Autos funktionieren seit gestern Abend nicht mehr.
Pierre a fait un appel de *phares* pour prévenir les autres conducteurs du danger.
Pierre hat die *Scheinwerfer* aufblinken lassen, um die anderen Fahrer vor der Gefahr zu warnen.
Le gardien du *phare* vit seul sur cette île depuis vingt ans.
Der *Leuchtturm*wärter lebt seit zwanzig Jahren allein auf dieser Insel.
J'ai dû installer des *phares* antibrouillard sur ma nouvelle voiture.
Ich musste *Nebel*scheinwerfer an meinem neuen Auto installieren.
Le réglage des *phares* est obligatoire lors du contrôle technique.
Die *Scheinwerfer*einstellung ist bei der technischen Kontrolle vorgeschrieben.
Ce roman est considéré comme l'œuvre *phare* de sa carrière.
Dieser Roman gilt als das bedeutendste *Haupt*werk seiner Karriere.
Les *phares* de l'aéroport guident les avions pendant l'atterrissage de nuit.
Die *Leuchtfeuer* des Flughafens leiten die Flugzeuge beim nächtlichen Landeanflug.
Victor Hugo est un des *phares* de la littérature française.
Victor Hugo ist ein *Leitstern* der französischen Literatur.
Les *phares* arrière de sa moto sont trop petits pour être bien visibles.
Die hinteren *Scheinwerfer* seines Motorrads sind zu klein, um gut sichtbar zu sein.
Le *phare* émet des signaux lumineux toutes les trente secondes.
Der *Leuchtturm* sendet alle dreißig Sekunden Lichtsignale aus.
N'oublie pas de mettre tes *phares* en code quand tu croises d'autres voitures !
Vergiss nicht, das *Abblend*licht einzuschalten, wenn du anderen Autos begegnest!
La puissance de ce *phare* permet aux bateaux de le voir à vingt kilomètres.
Die Stärke dieses *Leuchtturms* ermöglicht es Schiffen, ihn aus zwanzig Kilometern zu sehen.
Il faut absolument réparer ces *phares* supplémentaires avant le grand voyage.
Diese *Zusatz*scheinwerfer müssen unbedingt vor der großen Reise repariert werden.
Le projet *phare* de l'entreprise sera présenté demain.
Das *Vorzeige*projekt des Unternehmens wird morgen vorgestellt.
Les *phares* de la locomotive ont percé l'obscurité de la nuit.
Die *Scheinwerfer* der Lokomotive durchdrangen die Dunkelheit der Nacht.
Ce secteur est devenu le domaine *phare* de notre économie.
Dieser Sektor ist zum *Vorzeigebereich* unserer Wirtschaft geworden.
As-tu vérifié les *phares* avant de partir en voyage ?
Hast du die *Scheinwerfer* vor der Reise überprüft?
Le *phare* de l'île d'Ouessant protège les navires des dangereux récifs.
Der *Leuchtturm* der Insel Ouessant schützt die Schiffe vor gefährlichen Riffen.
Les *phares* à LED consomment beaucoup moins d'énergie.
LED-*Scheinwerfer* verbrauchen viel weniger Energie.
Cette exposition sera l'événement *phare* de la saison culturelle.
Diese Ausstellung wird das *Highlight* der Kultursaison sein.
J'ai été ébloui par les *phares* de la voiture qui arrivait en face.
Ich wurde von den *Scheinwerfern* des entgegenkommenden Autos geblendet.
Le match *phare* de ce week-end opposera Paris à Marseille.
Das *Spitzen*spiel dieses Wochenendes wird Paris gegen Marseille sein.
Le *phare* brille comme une étoile dans la nuit noire.
Der *Leuchtturm* strahlt wie ein Stern in der schwarzen Nacht.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''