-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3906_censure.yml
81 lines (59 loc) · 3.22 KB
/
3906_censure.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3906
Wort: censure
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la censure
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɑ̃.syʁ\
Definition: Zensur
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai toujours eu des problèmes de *censure*.
Ich hatte schon immer Probleme mit der *Zensur*.
La *censure* des films devient de plus en plus stricte dans ce pays.
Die Film*zensur* wird in diesem Land immer strenger.
Le nouveau film doit passer par la *censure* avant sa sortie.
Der neue Film muss vor seiner Veröffentlichung durch die *Zensur*.
La *censure* sur la presse empêche les journalistes de faire leur travail.
Die Presse*zensur* hindert die Journalisten daran, ihre Arbeit zu machen.
Le service de *censure* a interdit la diffusion de ce documentaire.
Die *Zensur*behörde hat die Ausstrahlung dieser Dokumentation verboten.
L'opposition a déposé une motion de *censure* contre le gouvernement.
Die Opposition hat einen *Misstrauens*antrag gegen die Regierung gestellt.
Les députés vont voter la motion de *censure* demain.
Die Abgeordneten werden morgen über den *Misstrauens*antrag abstimmen.
La *censure* paternelle était très stricte dans cette famille.
Die väterliche *Zensur* war in dieser Familie sehr streng.
Les réseaux sociaux pratiquent souvent une *censure* a posteriori.
Die sozialen Medien üben oft eine Nach*zensur* aus.
La commission de *censure* a supprimé plusieurs scènes du film.
Die *Zensur*kommission hat mehrere Szenen aus dem Film entfernt.
Pendant la guerre, toutes les lettres passaient par la *censure* militaire.
Während des Krieges durchliefen alle Briefe die Militär*zensur*.
La *censure* politique a toujours existé sous ce régime.
Die politische *Zensur* existierte schon immer unter diesem Regime.
Le visa de *censure* n'a pas encore été accordé pour ce spectacle.
Die *Zensur*freigabe wurde für diese Aufführung noch nicht erteilt.
La *censure* cinématographique était très sévère dans les années 50.
Die Film*zensur* war in den 1950er Jahren sehr streng.
Son livre a échappé à la *censure* grâce à quelques modifications.
Sein Buch entging der *Zensur* dank einiger Änderungen.
La *censure* de la presse a été abolie après la révolution.
Die Presse*zensur* wurde nach der Revolution abgeschafft.
Le gouvernement est tombé suite au vote de *censure*.
Die Regierung ist nach dem *Misstrauens*votum gestürzt.
Les journalistes luttent contre toute forme de *censure*.
Die Journalisten kämpfen gegen jede Form der *Zensur*.
La *censure* dramatique a beaucoup évolué au fil des siècles.
Die Theater*zensur* hat sich im Laufe der Jahrhunderte stark verändert.
Le système de *censure* a été rétabli pendant la crise.
Das *Zensur*system wurde während der Krise wieder eingeführt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''