3918_réaffirmer.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3918
Wort: réaffirmer
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: réaffirmer
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.a.fiʁ.me\
Definition: wiebekräftigen
Register: ↘Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il faut *réaffirmer* ce droit fondamental.
  Man muss dieses Grundrecht erneut *bekräftigen*.

  Le président a *réaffirmé* sa position lors du sommet.
  Der Präsident hat seine Position erneut *bekräftigt* während des Gipfels.

  Elle *réaffirme* chaque jour son amour pour la musique.
  Sie *bekräftigt* jeden Tag ihre Liebe zur Musik.

  L'entreprise a *réaffirmé* son engagement envers l'environnement.
  Das Unternehmen hat sein Engagement für die Umwelt erneut *bekräftigt*.

  Le gouvernement doit *réaffirmer* la nécessité de ces réformes.
  Die Regierung muss auf die Notwendigkeit dieser Reformen erneut *hinweisen*.

  Dans son discours, elle a *réaffirmé* qu'elle ne changerait pas d'avis.
  In ihrer Rede hat sie *bekräftigt*, dass sie ihre Meinung nicht ändern würde.

  Les scientifiques *réaffirment* l'urgence d'agir contre le changement climatique.
  Die Wissenschaftler *bekräftigen* die Dringlichkeit, gegen den Klimawandel zu handeln.

  Il a solennellement *réaffirmé* ses principes devant l'assemblée.
  Er hat seine Prinzipien feierlich vor der Versammlung *bekräftigt*.

  Nous devons *réaffirmer* notre volonté de paix.
  Wir müssen unseren Willen zum Frieden erneut *bekräftigen*.

  Les enseignants ont *réaffirmé* leur opposition à cette mesure.
  Die Lehrer haben ihren Widerstand gegen diese Maßnahme erneut *bekräftigt*.

  Marie *réaffirmera* sa décision demain devant le comité.
  Marie wird ihre Entscheidung morgen vor dem Komitee erneut *bekräftigen*.

  Les syndicats ont *réaffirmé* leur soutien aux travailleurs.
  Die Gewerkschaften haben ihre Unterstützung für die Arbeiter erneut *bekräftigt*.

  Je dois *réaffirmer* ma position sur ce sujet important.
  Ich muss meine Position zu diesem wichtigen Thema erneut *bekräftigen*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''