-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3932_joue.yml
111 lines (79 loc) · 3.8 KB
/
3932_joue.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3932
Wort: joue
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la joue
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʒu\
Definition: Wange
Register: ↗Fiktion ↘Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Des larmes coulaient sur mes *joues*, sans arrêt.
Unaufhörlich liefen mir Tränen über die *Wangen*.
Le bébé a de grosses *joues* toutes roses.
Das Baby hat rosige dicke *Backen*.
Elle m'a embrassé sur les deux *joues* pour me dire bonjour.
Sie hat mich zur Begrüßung auf beide *Wangen* geküsst.
Les danseurs se sont rapprochés *joue* contre *joue*.
Die Tänzer kamen sich *Wange* an *Wange* näher.
Le petit garçon avait les *joues* creuses à cause de sa maladie.
Der kleine Junge hatte wegen seiner Krankheit eingefallene *Wangen*.
Le rouge lui est monté aux *joues* quand elle l'a vu.
Als sie ihn sah, stieg ihr die Röte in die *Wangen*.
Les *joues* de ce fauteuil sont sculptées dans du chêne massif.
Die *Wangen* dieses Sessels sind aus massiver Eiche geschnitzt.
Le soldat a mis son fusil en *joue*.
Der Soldat legte sein Gewehr an die *Wange*.
Les *joues* de la poulie sont en acier inoxydable.
Die *Backen* der Seilrolle sind aus rostfreiem Stahl.
La petite fille tend la *joue* pour recevoir un bisou.
Das kleine Mädchen hält die *Wange* hin, um einen Kuss zu bekommen.
Ma grand-mère pinçait toujours nos *joues* quand nous étions petits.
Unsere Großmutter kniff uns immer in die *Wangen*, als wir klein waren.
Les *joues* rebondies du hamster sont pleines de graines.
Die prallen *Backen* des Hamsters sind voller Körner.
Il y a une voie d'eau à la *joue* du navire.
An der *Wange* des Schiffes ist ein Leck.
Elle met du fard à *joues* pour avoir meilleure mine.
Sie trägt Rouge auf die *Wangen* auf, um frischer auszusehen.
Les *joues* de ce rabot sont en bois dur.
Die *Wangen* dieses Hobels sind aus Hartholz.
Le braconnier tenait le cerf en *joue*.
Der Wilderer hielt den Hirsch im *Visier*.
La mère embrasse les *joues* potelées de son bébé.
Die Mutter küsst die pausbäckigen *Wangen* ihres Babys.
Les *joues* de ce canapé sont tendues de velours rouge.
Die *Wangen* dieses Sofas sind mit rotem Samt bezogen.
Les *joues* de bœuf mijotent dans la marmite.
Die Rinder*backen* schmoren im Topf.
Le chasseur mit sa cible en *joue*.
Der Jäger nahm sein Ziel ins *Visier*.
Les stalles de l'église ont des *joues* sculptées.
Die Kirchenbänke haben geschnitzte *Wangen*.
Il avait les *joues* rouges après avoir couru.
Nach dem Laufen hatte er rote *Wangen*.
Les *joues* de la lotte sont très appréciées en cuisine.
Die *Backen* des Seeteufels sind in der Küche sehr geschätzt.
Le bâtiment a la *joue* forte à tribord.
Das Schiff hat eine starke *Wange* an Steuerbord.
"En *joue* !" cria le sergent à ses soldats.
"Gewehr an die *Wange*!" rief der Sergeant seinen Soldaten zu.
Les *joues* de ce poisson sont particulièrement charnues.
Die *Backen* dieses Fisches sind besonders fleischig.
Il y a une fissure dans la *joue* gauche du rabot.
In der linken *Wange* des Hobels ist ein Riss.
Les *joues* du cheval sont couvertes de sueur.
Die *Backen* des Pferdes sind schweißbedeckt.
Le froid avait rougi ses *joues*.
Die Kälte hatte ihre *Wangen* gerötet.
L'enfant a de bonnes grosses *joues* rebondies.
Das Kind hat schöne dicke *Pausbacken*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Körper"></grammar>