3944_patte.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3944
Wort: patte
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la patte
Femininum / Plural: ''
IPA: \pat\
Definition: Pfote, Klaue
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
Beispielsätze: "Elles marchaient de côté avec des *pattes* de crabe.\nSie gingen seitwärts\
  \ mit Krebs*beinen*.\n\nLes chiens lèvent la *patte* contre les arbres pour marquer\
  \ leur territoire.\nDie Hunde heben das *Bein* an Bäumen, um ihr Territorium zu\
  \ markieren.\n\nLa *patte* antérieure de mon cheval est blessée.  \nDas Vorder*bein*\
  \ meines Pferdes ist verletzt.\n\nLes insectes à plusieurs *pattes* fascinent les\
  \ enfants.\nDie vielfüßigen Insekten faszinieren die Kinder.\n\nMon chat pose sa\
  \ *patte* de velours sur mon bras.\nMeine Katze legt ihre Samt*pfote* auf meinen\
  \ Arm.\n\nLe lion a posé sa *patte* sur sa proie.\nDer Löwe hat seine *Pranke* auf\
  \ seine Beute gelegt.\n\nL'ours a laissé des traces de *pattes* dans la boue.\n\
  Der Bär hat *Tatzen*spuren im Schlamm hinterlassen.\n\n\"Je me suis cassé la *patte*\
  \ en faisant du ski.\"\n\"Ich habe mir beim Skifahren das *Bein* gebrochen.\"\n\n\
  Ce petit chien est très bas sur *pattes*.\nDieser kleine Hund hat sehr kurze *Beine*.\n\
  \n\"Attention, tu as les *pattes* sales !\"\n\"Achtung, du hast schmutzige *Pfoten*!\"\
  \n\nLa *patte* de son uniforme était décorée de médailles.\nDas Schulter*stück*\
  \ seiner Uniform war mit Medaillen geschmückt.\n\nCette *patte* à relaver est trop\
  \ usée.\nDieser Spül*lappen* ist zu abgenutzt.\n\nLes canards ont des *pattes* palmées\
  \ pour nager.\nEnten haben Schwimm*beine* zum Schwimmen.\n\nLe bébé commence à marcher\
  \ à quatre *pattes*.\nDas Baby beginnt auf allen vieren zu krabbeln.\n\nCe mille-*pattes*\
  \ a plus de quarante *pattes*.\nDieser Tausend*füßer* hat mehr als vierzig *Beine*.\n\
  \n\"Il traîne la *patte* depuis son accident.\"\n\"Er zieht seit seinem Unfall das\
  \ *Bein* nach.\"\n\nPierre est un véritable estomac sur *pattes*.\nPierre ist ein\
  \ wahres Fress*monster*.\n\n\"*Bas les pattes* !\" cria-t-elle au voleur.\n\"*Pfoten\
  \ weg*!\" schrie sie dem Dieb zu.\n\nIl retombe toujours sur ses *pattes*.\nEr landet\
  \ immer auf den *Füßen*.\n\nPour entrer dans ce club, il faut montrer *patte* blanche.\n\
  Um in diesen Club zu kommen, muss man sein *Vertrauenswürdigkeit* beweisen.\n\n\
  Elle tire dans les *pattes* de ses collègues.\nSie gräbt ihren Kollegen das Wasser\
  \ ab.\n\nCe peintre a un bon coup de *patte*.\nDieser Maler hat eine geschickte\
  \ *Hand*.\n\nLa *patte* du portefeuille est déchirée.\nDie *Zunge* der Brieftasche\
  \ ist zerrissen.\n\nLes *pattes* de son bonnet pendent sur ses oreilles.\nDie *Bänder*\
  \ seiner Mütze hängen über seine Ohren.\n\nCette sculpture montre bien la *patte*\
  \ de l'artiste.\nDiese Skulptur zeigt deutlich die *Handschrift* des Künstlers.\n\
  \nLa *patte* de fixation du miroir est tordue.\nDie Befestigungs*platte* des Spiegels\
  \ ist verbogen.\n\nLe chat fait sa toilette en léchant ses *pattes*.\nDie Katze\
  \ putzt sich, indem sie ihre *Pfoten* leckt.\n\n\"Ma *patte* folle me fait souffrir\
  \ aujourd'hui.\"\n\"Mein lahmes *Bein* schmerzt mich heute.\"\n\nCette femme est\
  \ un vrai cœur sur *pattes*.\nDiese Frau ist die *Herzlichkeit* in Person.\n\nOn\
  \ reconnaît la *patte* de cet écrivain dans chaque phrase.\nMan erkennt die *Handschrift*\
  \ dieses Schriftstellers in jedem Satz.\n\nLes araignées tissent leur toile avec\
  \ leurs huit *pattes*.\nDie Spinnen weben ihr Netz mit ihren acht *Beinen*.\n\n\
  La *patte* boutonnée de sa chemise est déchirée.\nDie Knopf*leiste* seines Hemdes\
  \ ist zerrissen.\n\nLes *pattes* du chat laissent des traces sur la table.\nDie\
  \ *Pfoten* der Katze hinterlassen Spuren auf dem Tisch.\n\nLe scarabée agite ses\
  \ *pattes* dans le vide.\nDer Käfer bewegt seine *Beine* in der Luft.\n\nLa *patte*\
  \ arrière du lapin est plus longue que celle de devant.\nDas Hinter*bein* des Kaninchens\
  \ ist länger als das vordere.\n\nLe chiot lève sa *patte* pour demander une caresse.\n\
  Der Welpe hebt seine *Pfote*, um eine Streicheleinheit zu erbitten.\n\nLes *pattes*\
  \ de l'ours ont laissé des empreintes profondes.\nDie *Tatzen* des Bären haben tiefe\
  \ Spuren hinterlassen.\n\nLa tortue avance lentement sur ses quatre *pattes*.\n\
  Die Schildkröte bewegt sich langsam auf ihren vier *Beinen* fort.\n\nCette table\
  \ est courte sur *pattes*.\nDieser Tisch hat kurze *Beine*.\n\nLes *pattes* du crabe\
  \ bougent de façon synchronisée.\nDie *Beine* der Krabbe bewegen sich synchron.\n\
  \nLe chat rentre avec les *pattes* mouillées.\nDie Katze kommt mit nassen *Pfoten*\
  \ herein.\n\nLes *pattes* du gecko lui permettent de grimper aux murs.\nDie *Füße*\
  \ des Geckos ermöglichen es ihm, an Wänden hochzuklettern.\n\nLe chien lève sa *patte*\
  \ avant pour saluer.\nDer Hund hebt seine Vorder*pfote* zum Gruß.\n\nLes *pattes*\
  \ du hamster sont couvertes de boue.\nDie *Pfoten* des Hamsters sind mit Schlamm\
  \ bedeckt.\n\n\"Range tes *pattes* de là !\" dit la mère à son enfant.\n\"Nimm deine\
  \ *Pfoten* da weg!\" sagt die Mutter zu ihrem Kind."

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''