3948_prédécesseur.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3948
Wort: prédécesseur
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le prédécesseur
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁe.de.se.sœʁ\
Definition: Vorgänger
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il est substantiellement semblable à son *prédécesseur*.
  Er ist im Wesentlichen seinem *Vorgänger* ähnlich.

  Les méthodes du nouveau directeur sont très différentes de celles de son *prédécesseur*.
  Die Methoden des neuen Direktors unterscheiden sich stark von denen seines *Vorgängers*.

  Elle a occupé ce poste pendant plus longtemps que son *prédécesseur*.
  Sie hat diese Position länger inne als ihre *Vorgängerin*.

  Ce roman s'inspire largement des œuvres de ses *prédécesseurs*.
  Dieser Roman ist stark von den Werken seiner *Vorgänger* inspiriert.

  Mon *prédécesseur* immédiat a laissé le bureau dans un état impeccable.
  Mein unmittelbarer *Vorgänger* hat das Büro in einem tadellosen Zustand hinterlassen.

  Nos *prédécesseurs* nous ont transmis un riche patrimoine culturel.
  Unsere *Vorgänger* haben uns ein reiches kulturelles Erbe hinterlassen.

  Je souhaite continuer le travail remarquable de mon *prédécesseur*.
  Ich möchte die bemerkenswerte Arbeit meiner *Vorgängerin* fortsetzen.

  Le nouveau président a remercié son *prédécesseur* lors de son discours inaugural.
  Der neue Präsident dankte seinem *Vorgänger* in seiner Antrittsrede.

  Cette découverte scientifique surpasse toutes celles de ses *prédécesseurs*.
  Diese wissenschaftliche Entdeckung übertrifft alle ihrer *Vorgänger*.

  Le *prédécesseur* de Pierre avait établi des règles très strictes.
  Pierres *Vorgänger* hatte sehr strenge Regeln aufgestellt.

  Les erreurs de nos *prédécesseurs* nous servent de leçon.
  Die Fehler unserer *Vorgänger* dienen uns als Lehre.

  Marie n'a jamais rencontré son *prédécesseur* dans l'entreprise.
  Marie hat ihre *Vorgängerin* in der Firma nie kennengelernt.

  Contrairement à son *prédécesseur*, elle préfère travailler en équipe.
  Im Gegensatz zu ihrer *Vorgängerin* arbeitet sie lieber im Team.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''