-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3949_natal.yml
66 lines (49 loc) · 2.36 KB
/
3949_natal.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3949
Wort: natal
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: natal
Femininum / Plural: natale
IPA: \na.tal\
Definition: Geburts-
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il voulait quitter sa ville *natale*.
Er wollte seine *Geburts*stadt verlassen.
La langue *natale* de Marie est le français.
Maries *Mutter*sprache ist Französisch.
Je suis retourné dans ma terre *natale* après vingt ans d'absence.
Nach zwanzig Jahren Abwesenheit bin ich in meine *Heimat* zurückgekehrt.
Elle a transformé sa maison *natale* en musée.
Sie hat ihr *Geburts*haus in ein Museum verwandelt.
L'architecte a restauré la demeure *natale* de Victor Hugo.
Der Architekt hat Victor Hugos *Geburts*haus restauriert.
Les touristes visitent souvent la région *natale* de Mozart.
Die Touristen besuchen oft Mozarts *Heimat*region.
Mon père n'a jamais oublié son Italie *natale*.
Mein Vater hat seine *Heimat* Italien nie vergessen.
Cette écrivaine célèbre a fait don de sa maison *natale* à la ville.
Diese berühmte Schriftstellerin hat ihr *Geburts*haus der Stadt geschenkt.
Il enseigne sa langue *natale* aux étudiants étrangers.
Er unterrichtet seine *Mutter*sprache für ausländische Studenten.
La ville a restauré la rue *natale* du compositeur.
Die Stadt hat die *Geburts*straße des Komponisten renoviert.
Nous avons visité le village *natal* de mes grands-parents.
Wir haben das *Heimat*dorf meiner Großeltern besucht.
Elle a conservé l'accent de sa région *natale*.
Sie hat den Akzent ihrer *Heimat*region behalten.
Le poète évoque souvent sa terre *natale* dans ses œuvres.
Der Dichter erwähnt oft seine *Heimat* in seinen Werken.
Les immigrants gardent un fort attachement à leur pays *natal*.
Die Einwanderer haben eine starke Bindung an ihr *Heimat*land.
La maison *natale* de Beethoven attire de nombreux visiteurs.
Beethovens *Geburts*haus zieht viele Besucher an.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''