3965_au-dessous.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3965
Wort: au-dessous
Wortart: adv, prep

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: au-dessous
Femininum / Plural: ''
IPA: \o də.su\
Definition: darunter; unter
Register: ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La température descend *au-dessous* de -40.
  Die Temperatur fällt *unter* -40.

  Le restaurant se trouve juste *au-dessous* de notre appartement.
  Das Restaurant befindet sich direkt *unter* unserer Wohnung.

  Il y a une cave *au-dessous* du rez-de-chaussée.
  *Unter* dem Erdgeschoss gibt es einen Keller.

  J'ai remarqué des traces d'humidité *au-dessous* de la fenêtre.
  Ich habe *unter* dem Fenster Feuchtigkeitsspuren bemerkt.

  Les nuages flottent *au-dessous* du sommet de la montagne.
  Die Wolken schweben *unterhalb* des Berggipfels.

  Mettez votre signature *au-dessous* du texte.
  Setzen Sie Ihre Unterschrift *unter* den Text.

  Le village se trouve *au-dessous* de Lyon, près de Vienne.
  Das Dorf liegt *unterhalb* von Lyon, in der Nähe von Vienne.

  Dans la hiérarchie, Pierre est *au-dessous* du directeur.
  In der Hierarchie steht Pierre *unter* dem Direktor.

  "Cette production était vraiment *au-dessous* de tout."
  "Diese Aufführung war wirklich das *Letzte*."

  Les poissons nagent *au-dessous* de la surface de l'eau.
  Die Fische schwimmen *unter* der Wasseroberfläche.

  Elle a des cernes *au-dessous* des yeux après cette nuit blanche.
  Sie hat *unter* den Augen Augenringe nach dieser schlaflosen Nacht.

  Le niveau de l'eau est descendu *au-dessous* du seuil critique.
  Der Wasserstand ist *unter* die kritische Schwelle gesunken.

  Les prix sont tombés *au-dessous* des attentes.
  Die Preise sind *unter* die Erwartungen gefallen.

  Son travail est resté bien *au-dessous* de ses capacités.
  Seine Arbeit blieb weit *unter* seinen Fähigkeiten.

  "Ce nouveau stagiaire est vraiment *au-dessous* de tout."
  "Dieser neue Praktikant ist wirklich ein *Nichtsnutz*."

  Il y a un jardin *au-dessous* de la terrasse.
  *Unter* der Terrasse liegt ein Garten.

  Nous habitons *au-dessous* de la ligne de chemin de fer.
  Wir wohnen *unterhalb* der Eisenbahnlinie.

  Les performances de l'équipe sont restées *au-dessous* des espérances.
  Die Leistungen der Mannschaft blieben *unter* den Erwartungen.

  Le thermomètre est descendu *au-dessous* de zéro cette nuit.
  Das Thermometer ist heute Nacht *unter* null gefallen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''