-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4011_artisan.yml
72 lines (53 loc) · 2.78 KB
/
4011_artisan.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4011
Wort: artisan
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un artisan
Femininum / Plural: artisane
IPA: \aʁ.ti.zɑ̃\
Definition: Handwerker
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous sommes les *artisans* de notre propre destin.
Wir sind die *Gestalter* unseres eigenen Schicksals.
Mon père était *artisan* boulanger pendant quarante ans.
Mein Vater war vierzig Jahre lang Bäcker*meister*.
Cette *artisane* d'art crée des bijoux uniques dans son atelier.
Diese Kunst*handwerkerin* kreiert in ihrer Werkstatt einzigartige Schmuckstücke.
L'*artisan* répare les vieux meubles avec beaucoup de patience.
Der *Handwerker* repariert alte Möbel mit viel Geduld.
Marie est devenue *artisane* en arts décoratifs après ses études.
Marie ist nach ihrem Studium *Kunstgewerblerin* geworden.
Le petit *artisan* du village fabrique encore ses meubles à la main.
Der kleine *Handwerker* im Dorf fertigt seine Möbel noch von Hand.
Cette entreprise familiale emploie trois *artisans* qualifiés.
Dieser Familienbetrieb beschäftigt drei qualifizierte *Handwerker*.
Les *artisans* locaux exposeront leurs créations au marché de Noël.
Die lokalen *Handwerker* werden ihre Kreationen auf dem Weihnachtsmarkt ausstellen.
Paul est un *artisan* habile qui maîtrise parfaitement son métier.
Paul ist ein geschickter *Handwerker*, der sein Handwerk perfekt beherrscht.
L'*artisane* transmet son savoir-faire à deux apprentis.
Die *Handwerkerin* gibt ihr Fachwissen an zwei Lehrlinge weiter.
Cette région est connue pour ses *artisans* talentueux.
Diese Region ist für ihre talentierten *Handwerker* bekannt.
À l'œuvre on connaît l'*artisan*.
Das Werk zeigt die Kunst des *Meisters*.
Il est devenu maître *artisan* après vingt ans d'expérience.
Er ist nach zwanzig Jahren Erfahrung *Handwerks*meister geworden.
Sophie fut l'*artisane* principale de cette réussite collective.
Sophie war die Haupt*gestalterin* dieses gemeinsamen Erfolgs.
Un *artisan* ingénieux a restauré cette vieille horloge.
Ein findiger *Handwerker* hat diese alte Uhr restauriert.
L'échoppe de cet *artisan* existe depuis trois générations.
Die Werkstatt dieses *Handwerkers* besteht seit drei Generationen.
Cette *artisane* maçonne a construit sa propre maison.
Diese Maurer*meisterin* hat ihr eigenes Haus gebaut.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''