-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4021_frappe.yml
87 lines (63 loc) · 3.37 KB
/
4021_frappe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4021
Wort: frappe
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la frappe
Femininum / Plural: ''
IPA: \fʁɑp\
Definition: Schlag, Schuss
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *frappes* aériennes ne vont résoudre aucun problème.
Die Luft*schläge* werden kein Problem lösen.
La *frappe* de cette pièce de monnaie commémorative est magnifique.
Die *Prägung* dieser Gedenkmünze ist wunderschön.
Sa *frappe* au piano est délicate et précise.
Sein Tasten*anschlag* am Klavier ist zart und präzise.
Le boxeur a une *frappe* puissante qui impressionne ses adversaires.
Der Boxer hat einen kraftvollen *Schlag*, der seine Gegner beeindruckt.
Sa *frappe* du ballon était parfaite et a surpris le gardien.
Sein *Schuss* war perfekt und überraschte den Torwart.
Chaque *frappe* sur le clavier doit être précise pour éviter les erreurs.
Jeder *Tastendruck* muss präzise sein, um Fehler zu vermeiden.
Le manuscrit est encore à la *frappe*, il sera prêt demain.
Das Manuskript wird gerade ge*tippt*, es wird morgen fertig sein.
"Cette petite *frappe* traîne toujours dans le quartier."
"Dieser kleine *Halunke* treibt sich immer in der Gegend herum."
Une *frappe* préventive a été lancée contre les installations militaires.
Ein Präventiv*schlag* wurde gegen die militärischen Anlagen geführt.
J'ai remarqué une faute de *frappe* dans ton message.
Mir ist ein Tipp*fehler* in deiner Nachricht aufgefallen.
La *frappe* sur clavier d'ordinateur demande de la pratique.
Das *Tippen* auf der Computertastatur erfordert Übung.
Le footballeur est connu pour sa *frappe* précise.
Der Fußballer ist für seinen präzisen *Schuss* bekannt.
Voici la première *frappe* de l'article, il faut encore la relire.
Hier ist die erste *Niederschrift* des Artikels, sie muss noch Korrektur gelesen werden.
La *frappe* des médailles d'or olympiques a déjà commencé.
Die *Prägung* der olympischen Goldmedaillen hat bereits begonnen.
Sa technique de *frappe* en boxe s'est beaucoup améliorée.
Seine *Schlag*technik beim Boxen hat sich stark verbessert.
La *frappe* de cette lettre prendra quelques minutes.
Das *Tippen* dieses Briefes wird einige Minuten dauern.
Cette *frappe* de caractères italiques est très élégante.
Dieser *Schriftsatz* in Kursivschrift ist sehr elegant.
La dernière *frappe* du document contient encore des erreurs.
Die letzte *Fassung* des Dokuments enthält noch Fehler.
Le joueur de tennis a une *frappe* remarquable au service.
Der Tennisspieler hat einen bemerkenswerten *Schlag* beim Aufschlag.
La *frappe* des nouvelles pièces en euros commence aujourd'hui.
Die *Prägung* der neuen Euro-Münzen beginnt heute.
"Ces *frappes* du quartier causent beaucoup de problèmes."
"Diese *Gauner* aus dem Viertel verursachen viele Probleme."
Sa *frappe* de balle est devenue légendaire dans le club.
Sein Ball*schlag* ist im Verein legendär geworden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''