4056_pervers.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4056
Wort: pervers
Wortart: adj, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: pervers
Femininum / Plural: perverse
IPA: \pɛʁ.vɛʁ\
Definition: pervers, verdorben
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  "Vous aimez les trucs *pervers*, hein?"
  "Du magst wohl *perverse* Sachen, was?"

  Son esprit *pervers* le pousse à vouloir détruire les autres.
  Sein *boshafter* Geist treibt ihn dazu, andere zu zerstören.

  Elle tire un plaisir *pervers* à répandre des rumeurs.
  Sie hat ein *hämisches* Vergnügen daran, Gerüchte zu verbreiten.

  Le psychologue a confirmé qu'il s'agissait d'un *pervers* narcissique.
  Der Psychologe bestätigte, dass es sich um einen narzisstischen *Perversen* handelt.

  Cette réforme a eu des effets *pervers* sur l'économie.
  Diese Reform hatte *schädliche* Auswirkungen auf die Wirtschaft.

  Ses conseils *pervers* ont conduit à la ruine de l'entreprise.
  Seine *boshaften* Ratschläge führten zum Ruin des Unternehmens.

  Les influences *perverses* de certains médias inquiètent les parents.
  Die *verderblichen* Einflüsse mancher Medien beunruhigen die Eltern.

  C'est un être *pervers* qui se réjouit du malheur des autres.
  Er ist ein *boshafter* Mensch, der sich am Unglück anderer erfreut.

  Cette doctrine *perverse* menace notre société.
  Diese *verderbliche* Doktrin bedroht unsere Gesellschaft.

  Marie a subi l'influence *perverse* de son ancien patron.
  Marie stand unter dem *schädlichen* Einfluss ihres ehemaligen Chefs.

  Le jugement a révélé qu'il était un *pervers*.
  Das Urteil offenbarte, dass er ein *Perverser* war.

  Cette mesure a eu un effet *pervers* inattendu.
  Diese Maßnahme hatte eine unerwartete *schädliche* Nebenwirkung.

  Son comportement *pervers* a détruit plusieurs vies.
  Sein *perfides* Verhalten hat mehrere Leben zerstört.

  Les conséquences *perverses* de cette loi n'étaient pas prévues.
  Die *schädlichen* Folgen dieses Gesetzes waren nicht vorhersehbar.

  Elle cache des intentions *perverses* derrière son sourire.
  Hinter ihrem Lächeln verbirgt sie *böse* Absichten.

  Un esprit *pervers* se cache derrière ces manipulations.
  Ein *boshafter* Geist steckt hinter diesen Manipulationen.

  Les effets *pervers* de cette politique sont maintenant visibles.
  Die *schädlichen* Auswirkungen dieser Politik sind jetzt sichtbar.

  Son raisonnement *pervers* ne convainc personne.
  Seine *verdrehte* Argumentation überzeugt niemanden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''