-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4079_alerter.yml
66 lines (49 loc) · 2.35 KB
/
4079_alerter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4079
Wort: alerter
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: alerter
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.lɛʁ.te\
Definition: alarmieren, warnen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il ne faudrait pas *alerter* la population.
Man sollte die Bevölkerung nicht *alarmieren*.
Les pompiers ont été *alertés* d'un incendie dans l'immeuble.
Die Feuerwehr wurde über einen Brand im Gebäude *alarmiert*.
Son comportement étrange m'a *alerté* immédiatement.
Sein seltsames Verhalten hat mich sofort *aufmerksam* gemacht.
Les aboiements du chien ont *alerté* toute la maison.
Das Bellen des Hundes hat das ganze Haus *alarmiert*.
Je dois *alerter* les autorités de cette situation dangereuse.
Ich muss die Behörden über diese gefährliche Situation in *Kenntnis setzen*.
Le médecin a été *alerté* dès les premiers symptômes.
Der Arzt wurde bei den ersten Symptomen *alarmiert*.
Une odeur de fumée a *alerté* les voisins.
Ein Brandgeruch hat die Nachbarn *alarmiert*.
Le joueur a *alerté* son coéquipier d'une passe longue.
Der Spieler hat seinen Mitspieler mit einem langen Pass *aufmerksam* gemacht.
La police a été *alertée* par des témoins.
Die Polizei wurde von Zeugen *alarmiert*.
Ces changements climatiques devraient nous *alerter*.
Diese Klimaveränderungen sollten uns *wachrütteln*.
Le système d'alarme va *alerter* la sécurité.
Das Alarmsystem wird die Sicherheit *alarmieren*.
Les scientifiques ont *alerté* le public sur les risques.
Die Wissenschaftler haben die Öffentlichkeit vor den Risiken *gewarnt*.
Un bruit suspect a *alerté* le gardien de nuit.
Ein verdächtiges Geräusch hat den Nachtwächter *alarmiert*.
Nous devons *alerter* les médias de cette découverte.
Wir müssen die Medien über diese Entdeckung in *Kenntnis setzen*.
Il faut *alerter* les services d'urgence immédiatement.
Man muss sofort den Notdienst *alarmieren*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''