4092_os.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4092
Wort: os
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un os
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɔs\
Definition: Knochen
Register: ↗Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je jette un *os* à un chien.
  Ich werfe einem Hund einen *Knochen* zu.

  Les chiens n'aiment pas partager leurs *os*.
  Hunde teilen ihre *Knochen* nicht gerne.

  Elle a étudié les *os* de l'avant-bras pendant ses études de médecine.
  Sie hat während ihres Medizinstudiums die Unterarm*knochen* studiert.

  Les *os* longs jouent un rôle important dans la croissance.
  Die Röhren*knochen* spielen eine wichtige Rolle beim Wachstum.

  Le médecin examine les *os* du bassin sur la radiographie.
  Der Arzt untersucht die Becken*knochen* auf dem Röntgenbild.

  Mon chien préfère les *os* à moelle.
  Mein Hund mag Mark*knochen* am liebsten.

  Les archéologues ont découvert des *os* vieux de 3000 ans.
  Die Archäologen haben 3000 Jahre alte *Gebeine* entdeckt.

  Ce manche de couteau est fait en *os*.
  Dieser Messergriff ist aus *Knochen* gefertigt.

  "*L'avoir dans l'os*," dit Paul en apprenant qu'il n'avait pas eu le poste.
  "*Pech gehabt*," sagte Paul, als er erfuhr, dass er die Stelle nicht bekommen hatte.

  Elle est trempée jusqu'aux *os* après cette averse.
  Sie ist durch und durch nass nach diesem Regenguss.

  "Il y a un *os*," dit le mécanicien en examinant la voiture.
  "Da ist ein *Haken* an der Sache," sagte der Mechaniker, als er das Auto untersuchte.

  Les *os* du crâne protègent notre cerveau.
  Die Schädel*knochen* schützen unser Gehirn.

  La maladie des *os* de verre nécessite des soins particuliers.
  Die Glas*knochen*krankheit erfordert besondere Pflege.

  Le cancer des *os* peut se propager rapidement.
  *Knochen*krebs kann sich schnell ausbreiten.

  Les *os* du nez sont très fragiles.
  Die Nasen*knochen* sind sehr zerbrechlich.

  Marie s'est cassé les *os* de la jambe en ski.
  Marie hat sich beim Skifahren die Unterschenkel*knochen* gebrochen.

  "Je suis tombé sur un *os* avec ce client difficile."
  "Ich bin bei diesem schwierigen Kunden auf *Granit* gebissen."

  L'*os* temporal est situé sur le côté du crâne.
  Das Schläfen*bein* befindet sich an der Seite des Schädels.

  Les *os* iliaques forment le bassin.
  Die Darm*beine* bilden das Becken.

  Ce pauvre homme n'a que la peau sur les *os*.
  Dieser arme Mann ist nur noch *Haut und Knochen*.

  L'artiste sculpte des figurines en *os*.
  Der Künstler schnitzt Figuren aus *Knochen*.

  Les *os* pariétaux protègent le haut du crâne.
  Die Scheitel*beine* schützen die Oberseite des Schädels.

  Les *os* des dinosaures nous apprennent beaucoup sur leur mode de vie.
  Die *Knochen* der Dinosaurier sagen uns viel über ihre Lebensweise.

  Le chien ronge son *os* dans le jardin.
  Der Hund nagt im Garten an seinem *Knochen*.

  "Il ne fera pas de vieux *os* dans cette entreprise."
  "Er wird es in dieser Firma nicht lange aushalten."

  Les *os* du squelette sont reliés par des articulations.
  Die *Knochen* des Skeletts sind durch Gelenke verbunden.

  C'est Pierre en chair et en *os* !
  Das ist Peter leibhaftig!

  Les oiseaux ont des *os* creux et légers.
  Vögel haben hohle und leichte *Knochen*.

  L'*os* de seiche est riche en calcium.
  Der Tintenfish*knochen* ist reich an Kalzium.

  "Il est à l'*os*, ce pauvre garçon."
  "Der arme Kerl ist *blank*."

  Elle s'est rompu les *os* dans cet accident.
  Sie hat sich bei diesem Unfall die *Knochen* gebrochen.

  Les *os* de ce mammifère préhistorique sont bien conservés.
  Die *Knochen* dieses prähistorischen Säugetiers sind gut erhalten.

  Les anciens boutons étaient souvent faits en *os*.
  Die alten Knöpfe waren oft aus *Knochen* gefertigt.

  Le chien a laissé des *os* partout dans le jardin.
  Der Hund hat überall im Garten *Knochen* liegen gelassen.

  On a retrouvé ses *os* dans une tombe antique.
  Man hat seine *Gebeine* in einem antiken Grab gefunden.

  Les *os* sont une source importante de calcium.
  *Knochen* sind eine wichtige Kalziumquelle.

  "J'y laisserai mes *os*," dit-il en partant pour cette dangereuse expédition.
  "Ich werde dabei draufgehen," sagte er, als er zu dieser gefährlichen Expedition aufbrach.

  La densité des *os* diminue avec l'âge.
  Die *Knochen*dichte nimmt mit dem Alter ab.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Körper"></grammar>