-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4102_inconscient.yml
105 lines (75 loc) · 4.17 KB
/
4102_inconscient.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4102
Wort: inconscient
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un inconscient
Femininum / Plural: inconsciente
IPA: \ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃\
Definition: Unbewusste
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Après cela, je suis resté *inconscient* pendant 24 heures.
Danach blieb ich 24 Stunden lang *bewusstlos*.
La victime était encore *inconsciente* quand les secours sont arrivés.
Das Opfer war noch *bewusstlos*, als die Rettungskräfte eintrafen.
Elle est tombée et est restée *inconsciente* jusqu'à l'arrivée des pompiers.
Sie ist gestürzt und blieb bis zum Eintreffen der Feuerwehr *bewusstlos*.
Paul est complètement *inconscient* du danger qui le menace.
Paul ist sich der Gefahr, die ihm droht, völlig *unbewusst*.
Marie est *inconsciente* des conséquences de ses actes.
Marie ist sich der Konsequenzen ihrer Handlungen nicht *bewusst*.
Mon fils est totalement *inconscient* de ses responsabilités.
Mein Sohn ist sich seiner Verantwortung überhaupt nicht *bewusst*.
"C'est un *inconscient* de conduire si vite sous la pluie !"
"Er ist *leichtsinnig*, so schnell im Regen zu fahren!"
Un geste *inconscient* trahit parfois nos véritables sentiments.
Eine *unbewusste* Geste verrät manchmal unsere wahren Gefühle.
Les mouvements *inconscients* de son visage révélaient son anxiété.
Die *unbewussten* Bewegungen seines Gesichts verrieten seine Angst.
Ses réactions *inconscientes* en disent long sur sa personnalité.
Seine *unbewussten* Reaktionen sagen viel über seine Persönlichkeit aus.
L'*inconscient* joue un rôle majeur dans nos rêves.
Das *Unbewusste* spielt eine wichtige Rolle in unseren Träumen.
Freud a beaucoup étudié l'*inconscient* collectif.
Freud hat das kollektive *Unbewusste* intensiv erforscht.
Seul un *inconscient* aurait pu prendre une telle décision.
Nur ein *Leichtsinniger* hätte eine solche Entscheidung treffen können.
Elle fait des gestes *inconscients* quand elle est nerveuse.
Sie macht *unbewusste* Bewegungen, wenn sie nervös ist.
Notre comportement est souvent guidé par des désirs *inconscients*.
Unser Verhalten wird oft von *unbewussten* Wünschen geleitet.
L'*inconscient* influence nos choix quotidiens.
Das *Unbewusste* beeinflusst unsere täglichen Entscheidungen.
"Tu es complètement *inconscient* de partir sans argent !"
"Du bist völlig *leichtsinnig*, ohne Geld loszufahren!"
Les peurs *inconscientes* peuvent affecter notre comportement.
*Unbewusste* Ängste können unser Verhalten beeinflussen.
Elle était à demi *inconsciente* quand on l'a trouvée.
Sie war halb *bewusstlos*, als man sie fand.
L'*inconscient* collectif se manifeste dans les mythes.
Das kollektive *Unbewusste* zeigt sich in den Mythen.
Cet *inconscient* a sauté dans l'eau glacée sans réfléchir.
Dieser *Leichtsinnige* ist ohne nachzudenken ins eiskalte Wasser gesprungen.
Son cerveau continuait son activité *inconsciente* pendant son sommeil.
Sein Gehirn setzte seine *unbewusste* Aktivität während des Schlafes fort.
Une jalousie *inconsciente* motivait ses actions.
Eine *unbewusste* Eifersucht motivierte seine Handlungen.
Les mécanismes *inconscients* de défense nous protègent.
Die *unbewussten* Abwehrmechanismen schützen uns.
La patiente est restée *inconsciente* pendant l'opération.
Die Patientin blieb während der Operation *bewusstlos*.
C'est un *inconscient* de sortir par ce temps !
Er ist *leichtsinnig*, bei diesem Wetter rauszugehen!
Son esprit *inconscient* travaillait pendant qu'elle dormait.
Ihr *unbewusster* Geist arbeitete, während sie schlief.
Les motivations *inconscientes* dirigent souvent nos choix.
*Unbewusste* Motivationen lenken oft unsere Entscheidungen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''