4147_fiable.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4147
Wort: fiable
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: fiable
Femininum / Plural: ''
IPA: \fjabl\
Definition: verlässlich, zuverlässig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Elle est très *fiable*, croyez-moi.
  Sie ist sehr *zuverlässig*, glauben Sie mir.

  Cette voiture d'occasion n'est pas très *fiable*.
  Dieser Gebrauchtwagen ist nicht sehr *betriebssicher*.

  Les sources que tu as utilisées pour ton exposé sont-elles *fiables* ?
  Sind die Quellen, die du für deinen Vortrag verwendet hast, *zuverlässig*?

  Notre nouveau système informatique s'est révélé particulièrement *fiable*.
  Unser neues Computersystem hat sich als besonders *betriebssicher* erwiesen.

  Sa mémoire n'est plus aussi *fiable* qu'avant.
  Sein Gedächtnis ist nicht mehr so *zuverlässig* wie früher.

  Nous recherchons un partenaire commercial *fiable*.
  Wir suchen einen *vertrauenswürdigen* Geschäftspartner.

  Les statistiques montrent des résultats *fiables*.
  Die Statistiken zeigen *zuverlässige* Ergebnisse.

  Cette méthode de test s'est avérée *fiable* à 100%.
  Diese Testmethode hat sich als zu 100% *zuverlässig* erwiesen.

  Mon ancien téléphone était plus *fiable* que celui-ci.
  Mein altes Handy war *betriebssicherer* als dieses.

  As-tu trouvé un baby-sitter *fiable* pour ce soir ?
  Hast du einen *zuverlässigen* Babysitter für heute Abend gefunden?

  Ces données ne sont pas suffisamment *fiables* pour tirer des conclusions.
  Diese Daten sind nicht *vertrauenswürdig* genug, um Schlüsse zu ziehen.

  Le nouveau moteur est plus *fiable* que l'ancien modèle.
  Der neue Motor ist *betriebssicherer* als das alte Modell.

  Je cherche une montre *fiable* pour mes activités sportives.
  Ich suche eine *zuverlässige* Uhr für meine sportlichen Aktivitäten.

  Les prévisions météorologiques sont rarement *fiables* à long terme.
  Wettervorhersagen sind langfristig selten *zuverlässig*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''