4158_mécontent.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4158
Wort: mécontent
Wortart: adj, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: mécontent
Femininum / Plural: mécontente
IPA: \me.kɔ̃.tɑ̃\
Definition: unzufrieden
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je regrette que vous soyez *mécontent* mais je ne puis rien y faire.
  Es tut mir leid, dass Sie *unzufrieden* sind, aber ich kann nichts daran ändern.

  Elle est rentrée déçue et très *mécontente* de sa journée.
  Sie kam enttäuscht und sehr *unzufrieden* von ihrem Tag nach Hause.

  Le client *mécontent* a demandé à parler au responsable.
  Der *unzufriedene* Kunde verlangte, mit dem Verantwortlichen zu sprechen.

  Les employés sont *mécontents* de leurs conditions de travail.
  Die Mitarbeiter sind mit ihren Arbeitsbedingungen *unzufrieden*.

  Marie n'était pas *mécontente* d'avoir quitté son ancien emploi.
  Marie war nicht gerade *unglücklich* darüber, dass sie ihren alten Job gekündigt hatte.

  Il affichait un air *mécontent* pendant toute la réunion.
  Er zeigte während der ganzen Sitzung eine *unzufriedene* Miene.

  Thomas est *mécontent* d'avoir raté son examen.
  Thomas ist *unzufrieden*, weil er seine Prüfung nicht bestanden hat.

  Ce professeur est un éternel *mécontent*.
  Dieser Lehrer ist ein ewiger *Nörgler*.

  Les *mécontents* du quartier ont signé une pétition.
  Die *Unzufriedenen* aus dem Viertel haben eine Petition unterschrieben.

  Je suis *mécontent* de moi-même aujourd'hui.
  Ich bin heute mit mir selbst *unzufrieden*.

  Paul n'est pas *mécontent* des résultats de son équipe.
  Paul ist mit den Ergebnissen seiner Mannschaft nicht *unzufrieden*.

  Les *mécontents* se sont rassemblés devant la mairie.
  Die *Unzufriedenen* haben sich vor dem Rathaus versammelt.

  Sophie était *mécontente* que personne ne l'ait prévenue.
  Sophie war *unzufrieden*, dass niemand sie informiert hatte.

  Mon père a l'air *mécontent* de mes notes.
  Mein Vater sieht wegen meiner Noten *unzufrieden* aus.

  Elle est *mécontente* de son sort depuis son divorce.
  Sie ist seit ihrer Scheidung mit ihrem Schicksal *unzufrieden*.

  Les clients *mécontents* ont quitté le restaurant sans payer.
  Die *unzufriedenen* Gäste verließen das Restaurant, ohne zu bezahlen.

  C'est un *mécontent* qui se plaint toujours de tout.
  Er ist ein *Nörgler*, der sich immer über alles beschwert.

  Le directeur n'était pas *mécontent* des ventes du mois dernier.
  Der Direktor war mit den Verkäufen des letzten Monats nicht *unzufrieden*.

  Cette décision a fait beaucoup de *mécontents* dans l'entreprise.
  Diese Entscheidung hat im Unternehmen viele *Unzufriedene* geschaffen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''