4165_alentour.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4165
Wort: alentour
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: les alentours
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.lɑ̃.tuʁ\
Definition: Umgebung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il n'y avait personne aux *alentours* immédiats.
  Es war niemand in der unmittelbaren *Umgebung*.

  Tous les villages *alentour* ont participé à la fête.
  Alle *umliegenden* Dörfer haben am Fest teilgenommen.

  Je ne voyais rien *alentour* dans l'obscurité.
  Ich sah nichts *ringsum* in der Dunkelheit.

  Les fermes *d'alentour* ont subi de graves dommages pendant l'orage.
  Die *umliegenden* Bauernhöfe wurden während des Gewitters schwer beschädigt.

  Cette photo montre le château et le parc qui s'étend *alentour*.
  Dieses Foto zeigt das Schloss und den Park, der sich *rundherum* erstreckt.

  Il regardait *alentour* pour s'assurer que personne ne l'avait suivi.
  Er schaute sich *umher*, um sicherzugehen, dass ihm niemand gefolgt war.

  Les bois *d'alentour* sont parfaits pour la randonnée.
  Die *umliegenden* Wälder sind perfekt zum Wandern.

  Nous nous sommes promenés aux *alentours* du lac.
  Wir sind in der *Umgebung* des Sees spazieren gegangen.

  Les gens des *alentours* se sont rassemblés sur la place du village.
  Die Menschen aus der *Umgebung* haben sich auf dem Dorfplatz versammelt.

  Tout avait brûlé aux *alentours* du village après l'incendie.
  Nach dem Brand war alles in der *Umgebung* des Dorfes niedergebrannt.

  Les châteaux *d'alentour* datent tous du Moyen Âge.
  Die *umliegenden* Schlösser stammen alle aus dem Mittelalter.

  Un loup rôdait *alentour* pendant la nuit.
  Ein Wolf streifte während der Nacht *umher*.

  Les restaurants aux *alentours* sont tous excellents.
  Die Restaurants in der *Umgebung* sind alle ausgezeichnet.

  La neige recouvrait tous les champs *alentour*.
  Der Schnee bedeckte alle *umliegenden* Felder.

  Elle connaît bien les *alentours* de sa nouvelle maison.
  Sie kennt die *Umgebung* ihres neuen Hauses gut.

  Les enfants jouaient dans les jardins *d'alentour*.
  Die Kinder spielten in den *umliegenden* Gärten.

  On entendait les cloches des églises *d'alentour*.
  Man hörte die Glocken der *umliegenden* Kirchen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''