4176_indifférence.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4176
Wort: indifférence
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une indifférence
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s\
Definition: Gleichgültigkeit
Register: ↗Fiktion ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je dois subir avec *indifférence* les conséquences.
  Ich muss die Konsequenzen mit *Gleichgültigkeit* ertragen.

  Son *indifférence* à l'égard des autres devient vraiment préoccupante.
  Seine *Gleichgültigkeit* gegenüber anderen wird wirklich besorgniserregend.

  L'*indifférence* en matière de religion est très répandue chez les jeunes.
  Das religiöse *Desinteresse* ist bei jungen Menschen weit verbreitet.

  Il a accueilli mon cadeau avec une totale *indifférence*.
  Er nahm mein Geschenk mit völliger *Teilnahmslosigkeit* entgegen.

  Marie souffre beaucoup de l'*indifférence* de ses parents.
  Marie leidet sehr unter der *Gleichgültigkeit* ihrer Eltern.

  Son *indifférence* pour la politique m'étonne toujours.
  Seine *Gleichgültigkeit* gegenüber der Politik überrascht mich immer wieder.

  Après tant d'années, ils n'ont plus que de l'*indifférence* l'un pour l'autre.
  Nach so vielen Jahren empfinden sie nur noch *Gleichgültigkeit* füreinander.

  Elle regardait le spectacle avec une profonde *indifférence*.
  Sie schaute sich die Vorstellung mit tiefer *Teilnahmslosigkeit* an.

  L'*indifférence* des passants face à la misère est choquante.
  Die *Gleichgültigkeit* der Passanten gegenüber dem Elend ist schockierend.

  Cette *indifférence* en matière d'art me surprend chez un professeur.
  Dieses *Desinteresse* an Kunst überrascht mich bei einem Lehrer.

  Il est parti dans l'*indifférence* générale.
  Er ging unter allgemeiner *Gleichgültigkeit*.

  Son *indifférence* face aux problèmes environnementaux est inquiétante.
  Seine *Gleichgültigkeit* gegenüber Umweltproblemen ist beunruhigend.

  L'*indifférence* qu'elle affiche n'est qu'une façade.
  Die *Gleichgültigkeit*, die sie zur Schau stellt, ist nur Fassade.

  Cette nouvelle a été reçue avec *indifférence* par le public.
  Diese Nachricht wurde vom Publikum mit *Gleichgültigkeit* aufgenommen.

  L'état d'*indifférence* du patient inquiète les médecins.
  Die *Teilnahmslosigkeit* des Patienten beunruhigt die Ärzte.

  Son *indifférence* à mes sentiments m'a profondément blessé.
  Seine *Gleichgültigkeit* gegenüber meinen Gefühlen hat mich tief verletzt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''