-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4197_montre.yml
102 lines (73 loc) · 3.74 KB
/
4197_montre.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4197
Wort: montre
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la montre
Femininum / Plural: ''
IPA: \mɔ̃tʁ\
Definition: Uhr
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
C'est une vraie course contre la *montre*.
Das ist ein echter Wettlauf gegen die *Uhr*.
Je porte une *montre* analogique au poignet gauche.
Ich trage eine analoge *Uhr* am linken Handgelenk.
Sa *montre* digitale affiche également la date et la température.
Seine Digital*uhr* zeigt auch Datum und Temperatur an.
Les enfants adorent leur nouvelle *montre* avec des dessins animés.
Die Kinder lieben ihre neue *Uhr* mit den Zeichentrickfiguren.
Cette *montre* de précision est utilisée par les astronautes.
Diese Präzisions*uhr* wird von Astronauten verwendet.
La *montre* à quartz est plus précise qu'une montre mécanique.
Die Quarz*uhr* ist genauer als eine mechanische *Uhr*.
N'oublie pas de mettre ta *montre* à l'heure d'été.
Vergiss nicht, deine *Uhr* auf Sommerzeit umzustellen.
Il a fait le marathon en trois heures, *montre* en main.
Er ist den Marathon in drei Stunden gelaufen, *Uhr* in der Hand.
Les cyclistes se préparent pour le contre-la-*montre*.
Die Radfahrer bereiten sich auf das Zeit*fahren* vor.
Cette *montre* d'or appartenait à mon grand-père.
Diese gold*uhr* gehörte meinem Großvater.
Ma *montre* avance de cinq minutes.
Meine *Uhr* geht fünf Minuten vor.
Il a fait *montre* de beaucoup de patience avec les étudiants.
Er hat viel Geduld mit den Studenten gezeigt.
Le bijoutier a mis la nouvelle collection de *montres* en *montre*.
Der Juwelier hat die neue Uhrenkollektion ins *Schaufenster* gestellt.
La *montre* marine aide les navigateurs à s'orienter en mer.
Die Schiffs*uhr* hilft den Seefahrern bei der Orientierung auf See.
Il porte une *montre* de gousset attachée à une chaîne en argent.
Er trägt eine Taschen*uhr* an einer silbernen Kette.
Tournez le volant dans le sens des aiguilles d'une *montre*.
Drehen Sie das Lenkrad im *Uhrzeiger*sinn.
Nous nous battons contre la *montre* pour finir le projet.
Wir kämpfen gegen die *Zeit*, um das Projekt fertigzustellen.
J'ai réparé le verre cassé de ma *montre*.
Ich habe das zerbrochene Glas meiner *Uhr* repariert.
Il fait toujours *montre* de ses connaissances en littérature.
Er stellt sein literarisches Wissen immer zur Schau.
La *montre* d'habitacle est essentielle pour la navigation aérienne.
Die Cockpit*uhr* ist für die Luftnavigation unverzichtbar.
Ce meuble n'est là que pour la *montre*.
Dieses Möbelstück dient nur der Zurschaustellung.
Les tuyaux de la *montre* d'orgues brillent au soleil.
Die Prospektpfeifen der Orgel glänzen in der Sonne.
Sophie a acheté sa robe sur *montre*.
Sophie hat ihr Kleid nach Ansicht gekauft.
Elle a fait *montre* de compréhension face à mes problèmes.
Sie hat Verständnis für meine Probleme gezeigt.
La salle de *montre* présente les derniers modèles de voitures.
Der *Ausstellungs*raum präsentiert die neuesten Automodelle.
Marc et Julie se sont donné rendez-vous devant la boutique de *montres*.
Marc und Julie haben sich vor dem *Uhren*geschäft verabredet.
Cette *montre* ancienne est un véritable chef-d'œuvre d'horlogerie.
Diese antike *Uhr* ist ein wahres Meisterwerk der Uhrmacherkunst.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''