4221_banal.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4221
Wort: banal
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: banal
Femininum / Plural: banaux
IPA: \ba.nal\
Definition: banal, gewöhnlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La situation est devenue presque *banale*.
  Die Situation ist fast schon *alltäglich* geworden.

  "Ce n'est pas *banal* de rencontrer un prince !"
  "Das ist wirklich ein *besonderes* Ding!"

  Les meubles de l'appartement étaient très *banals*.
  Die Möbel der Wohnung waren sehr *gewöhnlich*.

  Il ne faut pas négliger les incidents *banals*.
  Man sollte *alltägliche* Vorfälle nicht unterschätzen.

  Cette expression est devenue tellement *banale*.
  Dieser Ausdruck ist so *abgedroschen* geworden.

  Au Moyen Âge, le moulin *banal* appartenait au seigneur.
  Im Mittelalter gehörte die *Bann*mühle dem Lehnsherrn.

  Cette femme a un visage plutôt *banal*.
  Diese Frau hat ein eher *durchschnittliches* Gesicht.

  Son comportement *banal* cache une personnalité complexe.
  Sein *gewöhnliches* Verhalten verbirgt eine komplexe Persönlichkeit.

  Ces compliments *banals* ne m'impressionnent pas.
  Diese *abgedroschenen* Komplimente beeindrucken mich nicht.

  C'était un dimanche *banal* comme les autres.
  Es war ein *gewöhnlicher* Sonntag wie jeder andere.

  Le four *banal* servait à tout le village.
  Der *Bann*ofen diente dem ganzen Dorf.

  Je ne veux pas mener une vie *banale*.
  Ich möchte kein *durchschnittliches* Leben führen.

  Cette histoire n'a rien de *banal*.
  Diese Geschichte ist alles andere als *gewöhnlich*.

  Il a prononcé quelques phrases *banales* avant de partir.
  Er sagte ein paar *belanglose* Sätze, bevor er ging.

  Les pâturages *banaux* étaient accessibles à tous les villageois.
  Die *Bann*weiden waren für alle Dorfbewohner zugänglich.

  Ce restaurant propose des plats plutôt *banals*.
  Dieses Restaurant bietet eher *gewöhnliche* Gerichte an.

  Son style d'écriture est devenu très *banal*.
  Sein Schreibstil ist sehr *abgedroschen* geworden.

  Les problèmes *banals* du quotidien nous occupent trop souvent.
  Die *alltäglichen* Probleme beschäftigen uns zu oft.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''