-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4230_loyer.yml
81 lines (59 loc) · 2.92 KB
/
4230_loyer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4230
Wort: loyer
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le loyer
Femininum / Plural: ''
IPA: \lwa.je\
Definition: Miete
Register: ↗Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je n'ai pas payé le *loyer* du mois prochain.
Ich habe die *Miete* für nächsten Monat nicht bezahlt.
Le *loyer* de ce local commercial est vraiment très élevé.
Die *Miete* für dieses Geschäftslokal ist wirklich sehr hoch.
Les propriétaires ont augmenté le *loyer* de 10 % cette année.
Die Vermieter haben die *Miete* dieses Jahr um 10 % erhöht.
Le *loyer* de référence dans ce quartier est de 800 euros.
Die Vergleichs*miete* in diesem Viertel beträgt 800 Euro.
Cette famille habite dans un immeuble à *loyer* modéré.
Diese Familie wohnt in einem Sozialwohnungsbau mit günstiger *Miete*.
Marc doit trois mois de *loyer* à son propriétaire.
Marc schuldet seinem Vermieter drei Monate *Miete*.
Les fermiers paient un *loyer* annuel de 5000 euros.
Die Bauern zahlen eine jährliche *Pacht* von 5000 Euro.
Le *loyer* de cet appartement est vraiment usuraire.
Die *Miete* für diese Wohnung ist wirklich Wucher.
La quittance de *loyer* est nécessaire pour le dossier.
Die *Miet*quittung ist für die Unterlagen erforderlich.
L'échéance du *loyer* est fixée au premier du mois.
Der *Miet*termin ist auf den Ersten des Monats festgelegt.
Le propriétaire craint une perte de *loyer* à cause de la crise.
Der Vermieter befürchtet einen *Miet*ausfall wegen der Krise.
Le *loyer* limité réglementé protège les locataires.
Die *Miet*preisbindung schützt die Mieter.
Son *loyer* mensuel représente la moitié de son salaire.
Seine monatliche *Miete* macht die Hälfte seines Gehalts aus.
Le taux du *loyer* de l'argent a baissé récemment.
Der *Zins*satz ist kürzlich gesunken.
Les banques ont fixé un nouveau *loyer* de l'argent.
Die Banken haben einen neuen *Zins*satz festgelegt.
Le *loyer* est encaissé automatiquement chaque mois.
Die *Miete* wird jeden Monat automatisch eingezogen.
La mairie contrôle les *loyers* exorbitants dans le centre-ville.
Die Stadtverwaltung kontrolliert die Wucher*mieten* in der Innenstadt.
Le *loyer* inclut les charges de chauffage.
Die *Miete* enthält die Heizkosten.
Nous avons négocié un *loyer* raisonnable pour notre boutique.
Wir haben eine vernünftige *Miete* für unseren Laden ausgehandelt.
Le *loyer* moyen a augmenté de 5 % dans cette région.
Die durchschnittliche *Miete* ist in dieser Region um 5 % gestiegen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''