-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4239_furieux.yml
117 lines (83 loc) · 3.77 KB
/
4239_furieux.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4239
Wort: furieux
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: furieux
Femininum / Plural: furieuse
IPA: \fy.ʁjø\
Definition: wütend
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il est *furieux* contre moi.
Er ist *wütend* auf mich.
Les vagues *furieuses* s'écrasaient contre les rochers.
Die *wütenden* Wellen schlugen gegen die Felsen.
"Je suis *furieuse* que tu aies oublié mon anniversaire !"
"Ich bin *wütend*, dass du meinen Geburtstag vergessen hast!"
Le lion *furieux* a rugi derrière les barreaux.
Der *wütende* Löwe brüllte hinter den Gitterstäben.
Elle est *furieuse* d'avoir raté son train.
Sie ist *wütend*, weil sie ihren Zug verpasst hat.
Un combat *furieux* a éclaté dans la rue.
Ein *erbitterter* Kampf brach auf der Straße aus.
La tempête *furieuse* a déraciné plusieurs arbres.
Der *heftige* Sturm hat mehrere Bäume entwurzelt.
Les manifestants ont opposé une résistance *furieuse*.
Die Demonstranten leisteten *erbitterten* Widerstand.
"J'ai une *furieuse* envie de chocolat !"
"Ich habe einen *unheimlichen* Heißhunger auf Schokolade!"
Thomas est devenu *furieux* quand il a vu les dégâts.
Thomas wurde *zornig*, als er den Schaden sah.
Le taureau *furieux* a chargé le torero.
Der *wütende* Stier griff den Torero an.
Le torrent *furieux* a emporté le pont.
Der *wütende* Sturzbach riss die Brücke mit sich.
Marie est *furieuse* que personne ne l'écoute.
Marie ist *wütend*, dass ihr niemand zuhört.
Un vent *furieux* soufflait sur la côte.
Ein *heftiger* Wind wehte an der Küste.
Les soldats ont mené une bataille *furieuse*.
Die Soldaten führten eine *erbitterte* Schlacht.
Son père était *furieux* de ses mauvaises notes.
Sein Vater war *wütend* über seine schlechten Noten.
Le chien *furieux* aboyait derrière la clôture.
Der *wütende* Hund bellte hinter dem Zaun.
Une haine *furieuse* brillait dans ses yeux.
Ein *heftiger* Hass funkelte in seinen Augen.
Elle a répondu d'un air *furieux*.
Sie antwortete mit *wütender* Miene.
"J'ai une *furieuse* envie de partir en vacances !"
"Ich habe einen *unheimlichen* Drang, in den Urlaub zu fahren!"
Les voisins sont *furieux* à cause du bruit.
Die Nachbarn sind *wütend* wegen des Lärms.
La mer *furieuse* menaçait d'engloutir le bateau.
Die *wütende* See drohte das Boot zu verschlingen.
Le débat est devenu *furieux*.
Die Debatte wurde *heftig*.
Paul est rentré *furieux* du travail.
Paul kam *wütend* von der Arbeit nach Hause.
Cette proposition a provoqué une opposition *furieuse*.
Dieser Vorschlag löste *erbitterten* Widerstand aus.
"J'ai une *furieuse* faim !"
"Ich habe einen *unheimlichen* Hunger!"
Le patron était *furieux* du retard de livraison.
Der Chef war *wütend* über die verspätete Lieferung.
Les supporters *furieux* ont quitté le stade.
Die *wütenden* Fans verließen das Stadion.
L'orage *furieux* a duré toute la nuit.
Das *heftige* Gewitter dauerte die ganze Nacht.
La foule *furieuse* protestait devant le bâtiment.
Die *wütende* Menge protestierte vor dem Gebäude.
Le client *furieux* a demandé à voir le responsable.
Der *wütende* Kunde verlangte den Verantwortlichen zu sprechen.
Les flammes *furieuses* dévoraient la forêt.
Die *wütenden* Flammen verschlangen den Wald.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''