-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4257_vérificateur.yml
72 lines (53 loc) · 3.01 KB
/
4257_vérificateur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4257
Wort: vérificateur
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le vérificateur
Femininum / Plural: ''
IPA: \ve.ʁi.fi.ka.tœʁ\
Definition: Prüfer
Register: ↘Fiktion ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le *vérificateur* général a lui-même porté ce jugement.
Der General*prüfer* hat dieses Urteil selbst gefällt.
Notre *vérificateur* des comptes a détecté plusieurs irrégularités dans le bilan.
Unser *Abschlussprüfer* hat mehrere Unregelmäßigkeiten in der Bilanz entdeckt.
Le *vérificateur* orthographique m'a signalé trois erreurs dans ce texte.
Die *Rechtschreibprüfung* hat mir drei Fehler in diesem Text angezeigt.
La *vérificatrice* a constaté que tous les documents étaient en ordre.
Die *Prüferin* hat festgestellt, dass alle Dokumente in Ordnung waren.
Le nouveau *vérificateur* des poids et mesures passera demain matin.
Der neue *Eichbeamte* kommt morgen Vormittag vorbei.
J'ai désactivé le *vérificateur* orthographique de mon traitement de texte.
Ich habe die *Rechtschreibkontrolle* in meinem Textverarbeitungsprogramm deaktiviert.
Une *vérificatrice* expérimentée a rejoint notre équipe la semaine dernière.
Eine erfahrene *Kontrolleurin* ist letzte Woche unserem Team beigetreten.
Le *vérificateur* a signé le rapport final hier soir.
Der *Prüfer* hat den Abschlussbericht gestern Abend unterschrieben.
Cette entreprise cherche un *vérificateur* qualifié pour un poste à temps plein.
Dieses Unternehmen sucht einen qualifizierten *Prüfer* für eine Vollzeitstelle.
Le *vérificateur* des comptes nous rendra visite jeudi prochain.
Der *Abschlussprüfer* wird uns nächsten Donnerstag besuchen.
Mon *vérificateur* orthographique ne reconnaît pas ce mot.
Meine *Rechtschreibprüfung* erkennt dieses Wort nicht.
La *vérificatrice* a souligné plusieurs points positifs dans son rapport.
Die *Prüferin* hat in ihrem Bericht mehrere positive Punkte hervorgehoben.
Le *vérificateur* des poids et mesures a validé tous nos instruments.
Der *Eichbeamte* hat alle unsere Instrumente validiert.
Notre ancien *vérificateur* part à la retraite le mois prochain.
Unser alter *Prüfer* geht nächsten Monat in den Ruhestand.
La *vérificatrice* principale sera absente pendant deux semaines.
Die Haupt*prüferin* wird zwei Wochen lang abwesend sein.
Le *vérificateur* orthographique m'aide à éviter les fautes.
Das *Rechtschreibprogramm* hilft mir, Fehler zu vermeiden.
Les mesures *vérificatrices* ont confirmé nos premiers résultats.
Die *Prüf*maßnahmen haben unsere ersten Ergebnisse bestätigt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''