4268_lacune.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4268
Wort: lacune
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la lacune
Femininum / Plural: ''
IPA: \la.kyn\
Definition: Lücke, Leerstelle
Register: ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il y a une *lacune* énorme dans la formation.
  Es gibt eine riesige *Lücke* in der Ausbildung.

  Le professeur essaie de combler les *lacunes* de ses élèves en mathématiques.
  Der Lehrer versucht, die *Lücken* seiner Schüler in Mathematik zu schließen.

  Cette *lacune* juridique doit être corrigée rapidement.
  Diese Gesetzes*lücke* muss schnell behoben werden.

  Les *lacunes* dans sa mémoire l'empêchent de témoigner.
  Die *Lücken* in seinem Gedächtnis hindern ihn daran, auszusagen.

  Le manuscrit présente plusieurs *lacunes* importantes.
  Das Manuskript weist mehrere wichtige *Lücken* auf.

  Cette théorie scientifique présente encore quelques *lacunes*.
  Diese wissenschaftliche Theorie hat noch einige *Lücken*.

  J'ai découvert une *lacune* dans le plan de financement du projet.
  Ich habe eine Finanzierungs*lücke* im Projektplan entdeckt.

  Les *lacunes* dans le système fiscal permettent l'évasion fiscale.
  Die *Lücken* im Steuersystem ermöglichen Steuerhinterziehung.

  Le nouveau règlement comble une *lacune* importante.
  Die neue Regelung schließt eine wichtige *Lücke*.

  Ces *lacunes* dans le texte rendent la traduction difficile.
  Diese *Lücken* im Text erschweren die Übersetzung.

  Cette restauration a permis de combler les *lacunes* sur le tableau ancien.
  Diese Restaurierung hat es ermöglicht, die *Lücken* im alten Gemälde zu schließen.

  Les *lacunes* dans ses connaissances en anglais sont évidentes.
  Die *Lücken* in seinen Englischkenntnissen sind offensichtlich.

  Cette ligne de défense présente des *lacunes* stratégiques.
  Diese Verteidigungslinie weist strategische *Lücken* auf.

  Les scientifiques étudient les *lacunes* dans la structure cristalline.
  Die Wissenschaftler untersuchen die *Lücken* in der Kristallstruktur.

  Le microscope révèle des *lacunes* entre les cellules du tissu.
  Das Mikroskop zeigt *Lücken* zwischen den Gewebezellen.

  Marie doit combler ses *lacunes* en histoire avant l'examen.
  Marie muss ihre *Lücken* in Geschichte vor der Prüfung schließen.

  Le vétérinaire examine les *lacunes* latérales du sabot du cheval.
  Der Tierarzt untersucht die seitlichen *Lücken* im Pferdehuf.

  Cette période historique présente de nombreuses *lacunes* documentaires.
  Diese historische Periode weist viele dokumentarische *Lücken* auf.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''