-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4308_valise.yml
81 lines (59 loc) · 2.74 KB
/
4308_valise.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4308
Wort: valise
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la valise
Femininum / Plural: ''
IPA: \va.liz\
Definition: Koffer
Register: ↗Fiktion ↘Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Dépêche-toi de faire les *valises*.
Beeil dich, die *Koffer* zu packen.
Elle a laissé sa *valise* à la réception de l'hôtel.
Sie hat ihren *Koffer* an der Hotelrezeption gelassen.
Le *valise* rigide protège mieux mes affaires fragiles.
Der Schalen*koffer* schützt meine zerbrechlichen Sachen besser.
J'ai perdu la clé de ma *valise*.
Ich habe meinen *Koffer*schlüssel verloren.
La serrure de cette *valise* est cassée.
Das *Koffer*schloss ist kaputt.
Le couvercle de la *valise* ne ferme plus correctement.
Der *Koffer*deckel schließt nicht mehr richtig.
Marie fait sa *valise* pour partir en vacances demain.
Marie packt ihren *Koffer* für den morgigen Urlaub.
"Tu as une petite *valise* sous les yeux ce matin."
"Du hast heute Morgen *Tränensäcke* unter den Augen."
Le document sera envoyé par la *valise* diplomatique.
Das Dokument wird im Diplomaten*gepäck* verschickt.
Cette *valise* est trop lourde pour être transportée à la main.
Dieser *Koffer* ist zu schwer, um ihn von Hand zu tragen.
Je dois acheter une nouvelle *valise* avant mon voyage.
Ich muss mir vor meiner Reise einen neuen *Koffer* kaufen.
Les douaniers ont fouillé ma *valise*.
Die Zollbeamten haben meinen *Koffer* durchsucht.
Pierre n'a pas encore défait sa *valise* depuis son retour.
Pierre hat seinen *Koffer* seit seiner Rückkehr noch nicht ausgepackt.
La *valise* diplomatique est arrivée ce matin.
Das Diplomaten*gepäck* ist heute Morgen angekommen.
Tu devrais faire ta *valise* dès maintenant.
Du solltest jetzt schon deinen *Koffer* packen.
Sa *valise* était si pleine qu'elle ne fermait plus.
Ihr *Koffer* war so voll, dass er nicht mehr zuging.
Les enfants ont décoré leur *valise* avec des autocollants.
Die Kinder haben ihren *Koffer* mit Aufklebern verziert.
Il a oublié sa *valise* dans le train.
Er hat seinen *Koffer* im Zug vergessen.
Nous devons vérifier le poids de nos *valises* avant l'enregistrement.
Wir müssen das Gewicht unserer *Koffer* vor dem Check-in überprüfen.
Le patron lui a dit de faire sa *valise*.
Der Chef hat ihm gesagt, er solle seine Sachen *packen*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''