-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4327_cohérence.yml
63 lines (47 loc) · 2.65 KB
/
4327_cohérence.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4327
Wort: cohérence
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la cohérence
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ.e.ʁɑ̃s\
Definition: Kohärenz, Zusammenhang
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il faut assurer une *cohérence* entre les objectifs et les actions.
Man muss den *Zusammenhang* zwischen Zielen und Handlungen sicherstellen.
Ces idées manquent de *cohérence* logique.
Diesen Ideen fehlt die logische *Kohärenz*.
La *cohérence* spatiale du laser permet de créer des hologrammes précis.
Die räumliche *Kohärenz* des Lasers ermöglicht die Erstellung präziser Hologramme.
Le groupe a perdu sa *cohérence* après le départ du leader.
Die Gruppe verlor ihren *Zusammenhalt* nach dem Weggang des Anführers.
Sa thèse démontre une parfaite *cohérence* dans l'argumentation.
Seine Dissertation zeigt eine perfekte *Kohärenz* in der Argumentation.
Pour maintenir la *cohérence* du récit, l'auteur a dû modifier plusieurs chapitres.
Um den *Zusammenhang* der Erzählung zu wahren, musste der Autor mehrere Kapitel ändern.
Les chercheurs étudient la *cohérence* temporelle des ondes lumineuses.
Die Forscher untersuchen die zeitliche *Kohärenz* der Lichtwellen.
La *cohérence* de son raisonnement m'a vraiment impressionné.
Die *Kohärenz* seiner Überlegungen hat mich wirklich beeindruckt.
Il n'y a aucune *cohérence* entre ce qu'il dit et ce qu'il fait.
Es gibt keinen *Zusammenhang* zwischen dem, was er sagt, und dem, was er tut.
La *cohérence* du projet a été remise en question lors de la réunion.
Die *Kohärenz* des Projekts wurde während der Besprechung in Frage gestellt.
Cette équipe fait preuve d'une forte *cohérence* dans son jeu.
Diese Mannschaft zeigt einen starken *Zusammenhalt* in ihrem Spiel.
La *cohérence* de cette théorie scientifique a été prouvée par de nombreuses expériences.
Die *Kohärenz* dieser wissenschaftlichen Theorie wurde durch zahlreiche Experimente bewiesen.
Les physiciens mesurent la *cohérence* du faisceau lumineux.
Die Physiker messen die *Kohärenz* des Lichtstrahls.
Cette décision politique manque totalement de *cohérence*.
Dieser politischen Entscheidung fehlt es völlig an *Zusammenhang*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''