-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4333_réalisateur.yml
66 lines (49 loc) · 2.97 KB
/
4333_réalisateur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4333
Wort: réalisateur
Wortart: nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le réalisateur
Femininum / Plural: réalisatrice
IPA: \ʁe.a.li.za.tœʁ\
Definition: Regisseur
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Quand le *réalisateur* dit « écoutez », vous écoutez.
Wenn der *Regisseur* "Hören Sie zu" sagt, hören Sie zu.
Le *réalisateur* du documentaire a passé trois ans à filmer les gorilles.
Der *Regisseur* der Dokumentation hat drei Jahre damit verbracht, die Gorillas zu filmen.
Cette *réalisatrice* de talent vient de remporter son deuxième Oscar.
Diese talentierte *Regisseurin* hat gerade ihren zweiten Oscar gewonnen.
Marie travaille comme assistante *réalisatrice* sur le nouveau film de Spielberg.
Marie arbeitet als *Regieassistentin* am neuen Film von Spielberg.
Le *réalisateur* du journal télévisé a dû modifier le programme en dernière minute.
Der *Sendeleiter* der Nachrichtensendung musste das Programm in letzter Minute ändern.
Cette *réalisatrice* est connue pour ses films d'animation innovants.
Diese *Regisseurin* ist für ihre innovativen Animationsfilme bekannt.
Le *réalisateur* du programme radio cherche de nouveaux talents.
Der *Sendeleiter* des Radioprogramms sucht nach neuen Talenten.
Les *réalisateurs* expérimentés transmettent leur savoir aux jeunes cinéastes.
Erfahrene *Regisseure* geben ihr Wissen an junge Filmemacher weiter.
La *réalisatrice* a su donner vie à ce projet architectural ambitieux.
Die *Gestalterin* hat es geschafft, diesem ambitionierten Architekturprojekt Leben einzuhauchen.
"Je veux devenir *réalisatrice* de documentaires", a déclaré Sophie.
"Ich möchte *Regisseurin* von Dokumentarfilmen werden", erklärte Sophie.
Le *réalisateur* des programmes culturels prépare une nouvelle émission.
Der *Programmgestalter* der Kultursendungen bereitet eine neue Show vor.
Cette *réalisatrice* de fiction radiophonique crée des univers sonores fascinants.
Diese *Sendeleiterin* von Radiohörspielen erschafft faszinierende Klangwelten.
Le *réalisateur* a transformé son invention en produit commercial.
Der *Realisator* hat seine Erfindung in ein kommerzielles Produkt verwandelt.
La *réalisatrice* a su adapter le roman tout en respectant l'œuvre originale.
Die *Regisseurin* hat es geschafft, den Roman zu adaptieren und dabei das Originalwerk zu respektieren.
Les *réalisateurs* et producteurs se sont réunis pour discuter du budget.
Die *Regisseure* und Produzenten haben sich getroffen, um über das Budget zu sprechen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''