-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4357_jumeau.yml
96 lines (69 loc) · 3.73 KB
/
4357_jumeau.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4357
Wort: jumeau
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le jumeau
Femininum / Plural: jumelle
IPA: \ʒy.mo\
Definition: Zwilling
Register: ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *jumeaux* ont besoin l'un de l'autre.
Die *Zwillinge* brauchen einander.
Mes frères *jumeaux* sont nés il y a exactement vingt ans.
Meine *Zwillingsbrüder* sind genau vor zwanzig Jahren geboren.
Elle attend des *jumeaux* : ce sera une fille et un garçon.
Sie erwartet *Zwillinge*: es werden ein Mädchen und ein Junge.
Sophie et sa sœur *jumelle* se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Sophie und ihre *Zwillingsschwester* sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
Les *jumeaux* monozygotes partagent le même ADN.
Eineiige *Zwillinge* teilen dieselbe DNA.
Cette étude sur les *jumeaux* a révélé des résultats fascinants.
Diese *Zwillings*forschung hat faszinierende Ergebnisse hervorgebracht.
Les deux tours *jumelles* dominent l'horizon de la ville.
Die beiden *Zwillings*türme dominieren den Horizont der Stadt.
Notre chambre d'hôtel avait deux lits *jumeaux*.
Unser Hotelzimmer hatte zwei *Einzel*betten.
Marc est le parfait *jumeau* de son père au même âge.
Marc ist der perfekte *Doppelgänger* seines Vaters im gleichen Alter.
Les muscles *jumeaux* de sa jambe sont très développés.
Die *Zwillings*muskeln in seinem Bein sind sehr gut entwickelt.
Ces villes *jumelles* sont reliées par un pont impressionnant.
Diese *Partner*städte sind durch eine beeindruckende Brücke verbunden.
La nature nous offre parfois des cerises *jumelles*.
Die Natur beschert uns manchmal *Zwillings*kirschen.
Les *jumeaux* dizygotes peuvent avoir des groupes sanguins différents.
Zweieiige *Zwillinge* können verschiedene Blutgruppen haben.
Ces maisons *jumelles* ont été construites dans les années 1920.
Dieses *Doppel*haus wurde in den 1920er Jahren gebaut.
Le boucher m'a recommandé le *jumeau* pour faire un pot-au-feu.
Der Metzger hat mir das *Schulterstück* für einen Eintopf empfohlen.
Sarah et sa *jumelle* parlent souvent en même temps.
Sarah und ihre *Zwillingsschwester* sprechen oft gleichzeitig.
Ces arbres *jumeaux* ont plus de cent ans.
Diese *Zwillings*bäume sind über hundert Jahre alt.
Les flèches *jumelles* de la cathédrale sont visibles de loin.
Die *Zwillings*türme der Kathedrale sind von weitem sichtbar.
Pierre ressemble tellement à Paul qu'on dirait son *jumeau*.
Pierre sieht Paul so ähnlich, dass man meinen könnte, er sei sein *Zwillingsbruder*.
La recherche sur les *jumeaux* nous aide à comprendre l'hérédité.
Die *Zwillings*forschung hilft uns, die Vererbung zu verstehen.
Les artères *jumelles* alimentent les muscles du mollet.
Die *Zwillings*arterien versorgen die Wadenmuskeln.
Les *jumeaux* de Marie ont des personnalités très différentes.
Maries *Zwillinge* haben sehr unterschiedliche Persönlichkeiten.
Ces deux entreprises *jumelles* partagent la même philosophie.
Diese beiden *Partner*firmen teilen dieselbe Philosophie.
Cette amande *jumelle* est une curiosité de la nature.
Diese *Zwillings*mandel ist eine Laune der Natur.
Les trinquettes *jumelles* permettent de mieux naviguer avec le vent arrière.
Die *Zwillings*vorsegel ermöglichen besseres Segeln mit Rückenwind.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Familie"></grammar>