4376_ironie.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4376
Wort: ironie
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une ironie
Femininum / Plural: ''
IPA: \i.ʁɔ.ni\
Definition: Ironie
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Son *ironie* me fit souffrir mille morts.
  Seine *Ironie* ließ mich tausend Tode sterben.

  Cette remarque est pleine d'*ironie*.
  Diese Bemerkung steckt voller *Ironie*.

  Il manie l'*ironie* avec une grande finesse.
  Er handhabt die *Ironie* mit großer Feinheit.

  Par *ironie* du sort, elle a gagné à la loterie le jour où elle a perdu son emploi.
  Durch die *Ironie* des Schicksals gewann sie am Tag ihrer Kündigung im Lotto.

  Son regard brillait d'une lueur d'*ironie*.
  Sein Blick funkelte vor *Ironie*.

  L'*ironie* socratique était une méthode d'enseignement efficace.
  Die sokratische *Ironie* war eine effektive Lehrmethode.

  Je ne goûte pas l'*ironie* de cette situation.
  Ich kann der *Ironie* dieser Situation nichts abgewinnen.

  Il a dit ça sans *ironie*, il était très sérieux.
  Er hat das ohne *Ironie* gesagt, er meinte es ernst.

  L'*ironie* amère de ses commentaires blesse souvent les autres.
  Die bittere *Ironie* seiner Kommentare verletzt oft andere.

  Une légère *ironie* se cache derrière son sourire.
  Hinter ihrem Lächeln verbirgt sich eine leichte *Ironie*.

  Elle ne comprend jamais l'*ironie*, il lui faudrait des points d'*ironie*.
  Sie versteht nie *Ironie*, man müsste ihr *Ironie*-Zeichen geben.

  L'*ironie* du sort a voulu qu'il rencontre son ex le jour de son mariage.
  Die *Ironie* des Schicksals wollte es, dass er am Tag seiner Hochzeit seiner Ex begegnete.

  Son *ironie* continuelle rend les conversations désagréables.
  Seine ständige *Ironie* macht Gespräche unangenehm.

  Il y avait une pointe d'*ironie* dans sa voix quand elle m'a félicité.
  In ihrer Stimme lag ein Hauch von *Ironie*, als sie mir gratulierte.

  Cette *ironie* du sort ne fait rire personne.
  Diese *Ironie* des Schicksals bringt niemanden zum Lachen.

  C'est avec *ironie* qu'il parle toujours de ses échecs.
  Er spricht immer mit *Ironie* über seine Misserfolge.

  L'*ironie* abonde dans ses écrits politiques.
  Seine politischen Schriften sind voller *Ironie*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''