4377_serveur.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4377
Wort: serveur
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le serveur
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛʁ.vœʁ\
Definition: Kellner, Server
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je ne suis pas une *serveuse* de bar.
  Ich bin keine Bar*kellnerin*.

  Le *serveur* nous a apporté la carte des vins.
  Der *Kellner* hat uns die Weinkarte gebracht.

  Les *serveurs* portaient tous un nœud papillon noir.
  Die *Kellner* trugen alle eine schwarze Fliege.

  Notre *serveur* informatique est tombé en panne ce matin.
  Unser *Server* ist heute Morgen ausgefallen.

  Pierre est un excellent *serveur* au tennis.
  Pierre ist ein ausgezeichneter *Aufschläger* im Tennis.

  Le *serveur* de messagerie ne répond plus depuis hier.
  Der Mail*server* antwortet seit gestern nicht mehr.

  Au poker, c'est Thomas qui sera le *serveur*.
  Beim Poker wird Thomas der *Geber* sein.

  La *serveuse* a renversé du café sur ma chemise.
  Die *Kellnerin* hat Kaffee auf mein Hemd verschüttet.

  Notre équipe a perdu parce que notre *serveur* était blessé.
  Unser Team hat verloren, weil unser *Aufgeber* verletzt war.

  J'ai téléchargé ces fichiers directement du *serveur*.
  Ich habe diese Dateien direkt vom *Server* heruntergeladen.

  Le restaurant cherche un *serveur* en extra pour ce soir.
  Das Restaurant sucht einen Aushilfs*kellner* für heute Abend.

  Le centre *serveur* traite des milliers de requêtes par seconde.
  Der *Server*-Zentrale verarbeitet tausende Anfragen pro Sekunde.

  Au volley-ball, Marie est notre meilleure *serveuse*.
  Beim Volleyball ist Marie unsere beste *Aufgeberin*.

  Les *serveurs* d'impression sont maintenant tous connectés.
  Die Druck*server* sind jetzt alle verbunden.

  Le *serveur* vocal ne reconnaît pas mes commandes.
  Der Sprach*server* erkennt meine Befehle nicht.

  Notre *serveur* de base de données doit être mis à jour.
  Unser Datenbank*server* muss aktualisiert werden.

  Le *serveur* nous a recommandé le plat du jour.
  Der *Kellner* hat uns das Tagesgericht empfohlen.

  Cette *serveuse* travaille ici depuis vingt ans.
  Diese *Kellnerin* arbeitet seit zwanzig Jahren hier.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''