4382_miser.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4382
Wort: miser
Wortart: vi, vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: miser
Femininum / Plural: ''
IPA: \mi.ze\
Definition: setzen, wetten
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Si vous allez *miser* pour moi... alors on sera quittes.
  Wenn Sie für mich *setzen*... dann sind wir quitt.

  "Je vais *miser* gros sur ce nouveau projet."
  "Ich werde bei diesem neuen Projekt hoch *pokern*."

  La banque a décidé de *miser* sur les énergies renouvelables.
  Die Bank hat beschlossen, auf erneuerbare Energien zu *setzen*.

  Elle a *misé* cent euros sur le cheval numéro sept.
  Sie hat hundert Euro auf Pferd Nummer sieben *gesetzt*.

  Notre entreprise *mise* sur l'innovation pour rester compétitive.
  Unser Unternehmen *setzt* auf Innovation, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

  Pierre a *misé* sur le mauvais cheval en soutenant ce candidat.
  Pierre hat aufs falsche Pferd *gesetzt*, als er diesen Kandidaten unterstützte.

  Les investisseurs *misent* sur la croissance du marché asiatique.
  Die Investoren *setzen* auf das Wachstum des asiatischen Marktes.

  Il faut *miser* sur la jeunesse pour construire l'avenir.
  Man muss auf die Jugend *setzen*, um die Zukunft zu gestalten.

  Thomas a *misé* huit contre un sur cette course.
  Thomas hat bei diesem Rennen acht zu eins *gewettet*.

  L'équipe *mise* sur la vitesse de ses attaquants.
  Das Team *setzt* auf die Schnelligkeit seiner Stürmer.

  Elle *mise* toujours sur le rouge à la roulette.
  Sie *setzt* beim Roulette immer auf Rot.

  Le gouvernement *mise* sur l'éducation pour réduire le chômage.
  Die Regierung *setzt* auf Bildung, um die Arbeitslosigkeit zu reduzieren.

  Nous avons *misé* sur la qualité plutôt que sur la quantité.
  Wir haben auf Qualität statt auf Quantität *gesetzt*.

  Il *mise* sur les deux tableaux pour maximiser ses chances.
  Er *setzt* auf beiden Seiten, um seine Chancen zu maximieren.

  Les scientifiques *misent* sur cette découverte pour guérir la maladie.
  Die Wissenschaftler *setzen* auf diese Entdeckung, um die Krankheit zu heilen.

  Tu as *misé* combien sur ce match ?
  Wie viel hast du auf dieses Spiel *gesetzt*?

  L'artiste *mise* sur son talent pour réussir.
  Der Künstler *setzt* auf sein Talent, um Erfolg zu haben.

  Marie *misait* sur la lassitude de ses adversaires.
  Marie *setzte* auf die Ermüdung ihrer Gegner.

  Ils ont *misé* sur la technologie dès le début.
  Sie haben von Anfang an auf die Technologie *gesetzt*.

  Notre stratégie est de *miser* sur le long terme.
  Unsere Strategie ist es, auf langfristigen Erfolg zu *setzen*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''