-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4395_perdant.yml
87 lines (63 loc) · 3.41 KB
/
4395_perdant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4395
Wort: perdant
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le perdant
Femininum / Plural: perdante
IPA: \pɛʁ.dɑ̃\
Definition: Verlierer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je suis le plus grand *perdant*.
Ich bin der größte *Verlierer*.
Il déteste être un *perdant* et perd souvent son sang-froid.
Er hasst es, ein *Verlierer* zu sein, und verliert oft die Beherrschung.
La *perdante* a félicité sa rivale après le match.
Die *Verliererin* hat ihrer Rivalin nach dem Match gratuliert.
Marie est une belle *perdante* : elle a accepté sa défaite avec le sourire.
Marie ist eine gute *Verliererin*: Sie hat ihre Niederlage mit einem Lächeln akzeptiert.
Son frère est un mauvais *perdant* qui refuse d'admettre ses erreurs.
Sein Bruder ist ein schlechter *Verlierer*, der seine Fehler nicht eingestehen will.
Dans ce conflit, il n'y aura que des *perdants*.
In diesem Konflikt wird es nur *Verlierer* geben.
Le jury a offert un prix de consolation aux *perdants* du concours.
Die Jury hat den *Verlierern* des Wettbewerbs einen Trostpreis überreicht.
Mon billet de loterie était *perdant* cette fois-ci.
Mein Lotterielos war diesmal eine *Niete*.
Tous les numéros *perdants* seront affichés demain.
Alle *nicht gewinnenden* Nummern werden morgen ausgehängt.
J'ai parié sur un cheval *perdant* aux courses.
Ich habe bei den Rennen auf ein *verliererisches* Pferd gesetzt.
Dans cette négociation, nous sommes clairement *perdants*.
Bei dieser Verhandlung kommen wir eindeutig *schlecht* weg.
La partie *perdante* devra payer les frais d'avocat.
Die *unterlegene* Partei muss die Anwaltskosten tragen.
Les *perdants* du premier tour peuvent encore se qualifier.
Die *Verlierer* der ersten Runde können sich noch qualifizieren.
"C'est un éternel *perdant*", a-t-elle soupiré avec déception.
"Er ist ein ewiger *Verlierer*", seufzte sie enttäuscht.
Il est parti *perdant* dans cette compétition.
Er ist von vornherein *chancenlos* in diesen Wettbewerb gegangen.
Tout le monde le donnait *perdant*, mais il a gagné.
Alle hielten ihn für den *Verlierer*, aber er hat gewonnen.
Les *perdants* ont chaleureusement applaudi les vainqueurs.
Die *Verlierer* haben den Siegern herzlich applaudiert.
Cette entreprise embauche souvent d'anciens *perdants* pour leur donner une seconde chance.
Diese Firma stellt oft ehemalige *Verlierer* ein, um ihnen eine zweite Chance zu geben.
Elle n'est pas *perdante* dans cet échange.
Sie kommt bei diesem Tausch nicht *schlecht* weg.
Le *perdant* du procès a immédiatement fait appel.
Der *Verlierer* des Prozesses hat sofort Berufung eingelegt.
Ces investissements se sont révélés *perdants* à long terme.
Diese Investitionen haben sich langfristig als *verlustreich* erwiesen.
Les candidats *perdants* ont reconnu leur défaite avec dignité.
Die *unterlegenen* Kandidaten haben ihre Niederlage würdevoll eingestanden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Sport"></grammar>