-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4416_palier.yml
72 lines (53 loc) · 2.7 KB
/
4416_palier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4416
Wort: palier
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le palier
Femininum / Plural: ''
IPA: \pa.lje\
Definition: Stufe, Etage
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'allai sur le *palier* et frappai à sa porte.
Ich ging auf den *Treppenabsatz* und klopfte an ihre Tür.
Mes voisins de *palier* font toujours trop de bruit le soir.
Meine *Etagen*nachbarn machen abends immer zu viel Lärm.
Les ingénieurs ont remplacé le *palier* à rouleaux de la machine.
Die Ingenieure haben das *Wälzlager* der Maschine ausgetauscht.
La route de montagne monte par *paliers* successifs jusqu'au sommet.
Die Bergstraße steigt in aufeinanderfolgenden *Stufen* bis zum Gipfel an.
L'inflation a atteint un nouveau *palier* ce mois-ci.
Die Inflation hat diesen Monat eine neue *Stufe* erreicht.
Sur notre *palier*, il y a trois appartements.
Auf unserer *Etage* gibt es drei Wohnungen.
Le *palier* principal donne accès à toutes les salles de conférence.
Der Haupt*treppenabsatz* führt zu allen Konferenzräumen.
Les réformes seront mises en place par *paliers*.
Die Reformen werden *stufenweise* eingeführt.
Le plongeur doit respecter les *paliers* de décompression.
Der Taucher muss die Dekompressions*stufen* einhalten.
L'avion maintient son vol en *palier* pendant une heure.
Das Flugzeug hält seinen *horizontalen* Flug eine Stunde lang.
Nous nous sommes croisés sur le *palier* ce matin.
Wir sind uns heute Morgen auf dem *Treppenabsatz* begegnet.
Le développement économique du pays a atteint un *palier*.
Die wirtschaftliche Entwicklung des Landes hat eine *Zwischenstufe* erreicht.
Le mécanicien a vérifié tous les *paliers* de l'arbre de transmission.
Der Mechaniker hat alle *Lager* der Antriebswelle überprüft.
Les enfants jouent souvent sur le *palier* du deuxième étage.
Die Kinder spielen oft auf dem *Treppenabsatz* im zweiten Stock.
L'entreprise augmente ses prix par *paliers*.
Das Unternehmen erhöht seine Preise *stufenweise*.
Le nouveau *palier* de température devrait durer quelques jours.
Die neue Temperatur*stufe* sollte einige Tage anhalten.
La lumière du *palier* s'allume automatiquement quand quelqu'un passe.
Das Licht im *Treppenhaus* geht automatisch an, wenn jemand vorbeigeht.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''