4419_costume.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4419
Wort: costume
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le costume
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔs.tym\
Definition: Anzug, Kostüm
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Voici un très beau *costume*, en pure laine.
  Das ist ein sehr schöner *Anzug* aus reiner Wolle.

  Pour son entretien d'embauche, Thomas a acheté un *costume* sur mesure.
  Für sein Vorstellungsgespräch hat sich Thomas einen maßgeschneiderten *Anzug* gekauft.

  Mon *costume* trois pièces est parfait pour le mariage de ma sœur.
  Mein dreiteiliger *Anzug* ist perfekt für die Hochzeit meiner Schwester.

  Les enfants portaient des *costumes* traditionnels pour la fête du village.
  Die Kinder trugen traditionelle *Trachten* zum Dorffest.

  Le petit garçon adore son *costume* marin.
  Der kleine Junge liebt seinen Matrosen*anzug*.

  Les acteurs essaient leurs *costumes* de scène avant la première.
  Die Schauspieler probieren vor der Premiere ihre Bühnen*kostüme* an.

  Julie a choisi un magnifique *costume* de princesse pour le carnaval.
  Julie hat für den Karneval ein wunderschönes Prinzessinnen*kostüm* ausgewählt.

  Ce *costume* deux pièces te va parfaitement.
  Dieser zweiteilige *Anzug* steht dir perfekt.

  Pierre porte toujours le même *costume* du dimanche à l'église.
  Pierre trägt in der Kirche immer denselben Sonntags*anzug*.

  Les danseurs répètent en *costume* pour la générale.
  Die Tänzer proben in *Kostümen* für die Generalprobe.

  Mon grand-père conserve précieusement son *costume* de chasse.
  Mein Großvater bewahrt seinen Jagd*anzug* sorgsam auf.

  Le musée expose des *costumes* d'époque du XVIIIe siècle.
  Das Museum stellt *Kostüme* aus dem 18. Jahrhundert aus.

  As-tu déjà choisi ton *costume* pour le bal masqué ?
  Hast du dein *Kostüm* für den Maskenball schon ausgesucht?

  Les membres du jury portaient leur *costume* de cérémonie.
  Die Jurymitglieder trugen ihre Zeremonien*kleidung*.

  Son *costume* de confection lui donne une allure très professionnelle.
  Sein Konfektions*anzug* gibt ihm ein sehr professionelles Aussehen.

  Ce film historique nécessite plus de cent *costumes* différents.
  Dieser historische Film benötigt über hundert verschiedene *Kostüme*.

  Le petit Nicolas a mis son *costume* d'Arlequin pour la fête.
  Der kleine Nicolas hat sein Harlekin*kostüm* für die Feier angezogen.

  Les touristes admirent les *costumes* nationaux exposés au musée.
  Die Touristen bewundern die National*trachten* im Museum.

  Marc a fait retoucher son *costume* chez le tailleur.
  Marc hat seinen *Anzug* beim Schneider ändern lassen.

  Le nouveau professeur porte toujours un *costume* élégant.
  Der neue Lehrer trägt immer einen eleganten *Anzug*.

  Dans ce théâtre, les *costumes* sont créés sur mesure.
  In diesem Theater werden die *Kostüme* maßgeschneidert.

  Sophie a loué un *costume* médiéval pour la reconstitution historique.
  Sophie hat sich für die historische Aufführung ein mittelalterliches *Kostüm* geliehen.

  Les académiciens portent leur *costume* traditionnel lors des cérémonies.
  Die Akademiemitglieder tragen bei Zeremonien ihre traditionelle *Kleidung*.

  Le petit Paul a taché son nouveau *costume* pendant le repas.
  Der kleine Paul hat seinen neuen *Anzug* beim Essen beschmutzt.

  Les acteurs changent rapidement de *costume* entre les scènes.
  Die Schauspieler wechseln zwischen den Szenen schnell die *Kostüme*.

  Le mannequin présente un *costume* à la dernière mode.
  Das Model präsentiert einen *Anzug* nach der neuesten Mode.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''