4457_ponctuel.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4457
Wort: ponctuel
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: ponctuel
Femininum / Plural: ponctuelle
IPA: \pɔ̃k.tɥɛl\
Definition: pünktlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'est à vous dégoûter d'être toujours *ponctuel*.
  Da vergeht einem die Lust, immer *pünktlich* zu sein.

  Notre nouvelle secrétaire est très *ponctuelle* et organisée.
  Unsere neue Sekretärin ist sehr *pünktlich* und organisiert.

  Cette année, les trains sont plus *ponctuels* qu'avant.
  Dieses Jahr sind die Züge *pünktlicher* als früher.

  Les physiciens étudient le comportement d'une source lumineuse *ponctuelle*.
  Die Physiker untersuchen das Verhalten einer *punktförmigen* Lichtquelle.

  Le gouvernement a pris des mesures *ponctuelles* pour résoudre la crise.
  Die Regierung hat *punktuelle* Maßnahmen ergriffen, um die Krise zu lösen.

  Mon collègue n'est jamais *ponctuel* aux réunions du matin.
  Mein Kollege ist bei den morgendlichen Besprechungen nie *pünktlich*.

  Elle fait des interventions *ponctuelles* dans les écoles.
  Sie macht *punktuelle* Einsätze in Schulen.

  Les modifications *ponctuelles* du texte ont amélioré sa clarté.
  Die *punktuellen* Änderungen am Text haben seine Klarheit verbessert.

  Je vous remercie d'être si *ponctuel* dans vos paiements.
  Ich danke Ihnen, dass Sie bei Ihren Zahlungen so *pünktlich* sind.

  Cette entreprise effectue des contrôles *ponctuels* de qualité.
  Dieses Unternehmen führt *punktuelle* Qualitätskontrollen durch.

  Le laser produit une lumière *ponctuelle* et intense.
  Der Laser erzeugt ein *punktförmiges* und intensives Licht.

  Les critiques *ponctuelles* de mon professeur m'ont beaucoup aidé.
  Die *punktuellen* Kritikpunkte meines Lehrers haben mir sehr geholfen.

  Il est important d'être *ponctuel* au premier rendez-vous.
  Es ist wichtig, beim ersten Date *pünktlich* zu sein.

  Ces changements *ponctuels* n'affectent pas l'ensemble du système.
  Diese *punktuellen* Änderungen beeinflussen das Gesamtsystem nicht.

  La police mène des contrôles *ponctuels* sur cette route.
  Die Polizei führt auf dieser Straße *punktuelle* Kontrollen durch.

  Les étudiants *ponctuels* sont généralement plus performants.
  *Pünktliche* Studierende sind in der Regel leistungsfähiger.

  En grammaire, le passé simple exprime souvent une action *ponctuelle*.
  Das Passé simple drückt in der Grammatik oft eine *punktuelle* Handlung aus.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''