4458_défini.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4458
Wort: défini
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: défini
Femininum / Plural: définie
IPA: \de.fi.ni\
Definition: definiert
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Vous n'avez aucun rôle *défini* dans ce partenariat.
  Sie haben keine klar *definierte* Rolle in dieser Partnerschaft.

  Le concept n'est pas bien *défini* dans son livre.
  Das Konzept ist in seinem Buch nicht gut *definiert*.

  Cette mission a des objectifs clairement *définis*.
  Diese Mission hat klar *definierte* Ziele.

  L'article *défini* « le » s'emploie devant un nom masculin singulier.
  Der *bestimmte* Artikel "le" wird vor einem männlichen Substantiv im Singular verwendet.

  Ces symptômes ne sont pas encore bien *définis*.
  Diese Symptome sind noch nicht gut *definiert*.

  Le programme suit un emploi du temps bien *défini*.
  Das Programm folgt einem genau *festgelegten* Zeitplan.

  Dans des circonstances mal *définies*, l'accident s'est produit.
  Unter nicht genau *definierten* Umständen geschah der Unfall.

  Les tâches sont *définies* au début de chaque projet.
  Die Aufgaben werden zu Beginn jedes Projekts klar *definiert*.

  Son intention *définie* est de partir à l'étranger.
  Seine klar *definierte* Absicht ist es, ins Ausland zu gehen.

  Elle a une position bien *définie* sur cette question.
  Sie hat eine klar *definierte* Position zu dieser Frage.

  Les formes *définies* de l'article sont « le », « la » et « les ».
  Die *bestimmten* Artikelformen sind "le", "la" und "les".

  Ces proportions *définies* doivent être respectées.
  Diese *festgelegten* Proportionen müssen eingehalten werden.

  Le terme doit être *défini* avant d'être utilisé.
  Der Begriff muss *definiert* werden, bevor er verwendet wird.

  Leurs responsabilités sont bien *définies* dans le contrat.
  Ihre Verantwortlichkeiten sind im Vertrag klar *definiert*.

  Au passé *défini*, ce verbe est irrégulier.
  Im *Passé simple* ist dieses Verb unregelmäßig.

  Cette méthode n'est pas encore bien *définie*.
  Diese Methode ist noch nicht gut *definiert*.

  Les limites sont clairement *définies* dans ce cas.
  Die Grenzen sind in diesem Fall klar *definiert*.

  Son rôle est mal *défini* dans l'équipe.
  Seine Rolle im Team ist schlecht *definiert*.

  Les critères ne sont pas bien *définis*.
  Die Kriterien sind nicht gut *definiert*.

  Cette stratégie suit un plan bien *défini*.
  Diese Strategie folgt einem klar *definierten* Plan.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''