-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4471_tache.yml
117 lines (83 loc) · 4.36 KB
/
4471_tache.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4471
Wort: tache
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la tache
Femininum / Plural: ''
IPA: \taʃ\
Definition: Fleck
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
C'est une *tache* d'humidité, dis-je.
Das ist ein Feuchtigkeits*fleck*, sage ich.
Cette *tache* d'encre est impossible à enlever !
Dieser Tinten*fleck* lässt sich nicht entfernen!
Le professeur a fait une *tache* de peinture bleue sur son pantalon.
Der Lehrer hat einen blauen Farb*klecks* auf seiner Hose.
Les *taches* de rousseur sur son visage lui donnent un air espiègle.
Die Sommer*sprossen* in ihrem Gesicht geben ihr etwas Schelmisches.
Le léopard se camoufle grâce à ses *taches* noires.
Der Leopard tarnt sich durch seine schwarzen *Flecken*.
Sa réputation est désormais sans *tache*.
Sein Ruf ist nun makel*los*.
Les scientifiques étudient les *taches* solaires.
Die Wissenschaftler untersuchen die Sonnen*flecken*.
Cette *tache* jaune sur la rétine est la macula.
Dieser gelbe *Fleck* auf der Netzhaut ist die Macula.
J'ai renversé mon café et fait une grosse *tache* sur le tapis.
Ich habe meinen Kaffee verschüttet und einen großen *Fleck* auf dem Teppich gemacht.
Marie a une *tache* de naissance sur l'épaule.
Marie hat einen Mutter*mal* auf der Schulter.
Il y a une *tache* d'huile sur ta chemise préférée.
Auf deinem Lieblingshemd ist ein Öl*fleck*.
"Quelle *tache* ce nouveau stagiaire !"
"Was für ein *Versager*, dieser neue Praktikant!"
La nappe blanche est couverte de *taches* de vin rouge.
Das weiße Tischtuch ist voller Rot*wein*flecken.
Cette statue antique présente des *taches* vertes dues à l'oxydation.
Diese antike Statue weist grüne *Flecken* durch Oxidation auf.
Le soleil projette des *taches* de lumière à travers les arbres.
Die Sonne wirft Licht*flecken* durch die Bäume.
Les *taches* sur cette pomme indiquent qu'elle est trop mûre.
Die *Flecken* auf diesem Apfel zeigen, dass er überreif ist.
Cette *tache* sur la radiographie m'inquiète.
Dieser *Fleck* auf dem Röntgenbild beunruhigt mich.
Une petite *tache* de chocolat est tombée sur son livre.
Ein kleiner Schokoladen*fleck* ist auf sein Buch gefallen.
Le peintre a créé un effet intéressant avec ces *taches* de couleur.
Der Maler hat mit diesen Farb*klecksen* einen interessanten Effekt erzielt.
Cette *tache* de graisse ne partira jamais au lavage.
Dieser Fett*fleck* wird beim Waschen nie rausgehen.
Les *taches* d'humidité sur le mur indiquent un problème de plomberie.
Die Feuchtigkeits*flecken* an der Wand deuten auf ein Klempnerproblem hin.
Ce meuble ancien fait *tache* dans un intérieur moderne.
Dieses antike Möbelstück wirkt in einer modernen Einrichtung *deplatziert*.
Les *taches* sur sa peau sont apparues après l'allergie.
Die *Flecken* auf ihrer Haut sind nach der Allergie aufgetreten.
Cette *tache* sur sa carrière ne sera jamais oubliée.
Dieser *Makel* in seiner Karriere wird nie vergessen werden.
Le détergent n'a pas réussi à enlever la *tache* de fruits.
Das Waschmittel konnte den Obst*fleck* nicht entfernen.
Les *taches* brunes sur les feuilles indiquent une maladie.
Die braunen *Flecken* auf den Blättern deuten auf eine Krankheit hin.
Cette *tache* de café sur le document est très gênante.
Dieser Kaffee*fleck* auf dem Dokument ist sehr störend.
Le chat a laissé des *taches* de boue sur le canapé.
Die Katze hat Schmutz*flecken* auf dem Sofa hinterlassen.
Des *taches* vertes sont apparues sur le vieux fromage.
Auf dem alten Käse sind grüne *Flecken* erschienen.
Les *taches* de couleur vive égayent ce tableau abstrait.
Die leuchtenden Farb*flecken* beleben dieses abstrakte Gemälde.
Le temps effacera peut-être cette *tache* sur sa conscience.
Die Zeit wird vielleicht diesen *Makel* auf seinem Gewissen tilgen.
Cette *tache* d'eau sur le plafond s'agrandit chaque jour.
Dieser Wasser*fleck* an der Decke wird jeden Tag größer.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''