-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4505_cessez-le-feu.yml
54 lines (41 loc) · 2.27 KB
/
4505_cessez-le-feu.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4505
Wort: cessez-le-feu
Wortart: nmi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le cessez-le-feu
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛ.se l(ə) fø\
Definition: Waffenstillstand
Register: ↘Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ces nouvelles violences menacent le fragile *cessez-le-feu*.
Diese neue Gewalt bedroht die fragile *Waffenruhe*.
L'ONU a appelé à un *cessez-le-feu* immédiat dans la région.
Die UN hat zu einer sofortigen *Waffenruhe* in der Region aufgerufen.
Le *cessez-le-feu* temporaire permettra l'acheminement de l'aide humanitaire.
Die temporäre *Waffenpause* wird die Lieferung humanitärer Hilfe ermöglichen.
Les deux parties ont finalement accepté un *cessez-le-feu* de 72 heures.
Beide Parteien haben schließlich einer 72-stündigen *Waffenruhe* zugestimmt.
Malgré le *cessez-le-feu*, des coups de feu isolés ont été entendus pendant la nuit.
Trotz der *Waffenruhe* wurden in der Nacht vereinzelte Schüsse gehört.
Un *cessez-le-feu* a été décidé hier soir lors des négociations.
Gestern Abend wurde bei den Verhandlungen eine *Waffenruhe* beschlossen.
Les civils espèrent que ce *cessez-le-feu* durera plus longtemps que le précédent.
Die Zivilisten hoffen, dass diese *Waffenruhe* länger anhält als die vorherige.
Le respect du *cessez-le-feu* sera surveillé par des observateurs internationaux.
Die Einhaltung der *Waffenruhe* wird von internationalen Beobachtern überwacht.
Les négociateurs travaillent à la transformation du *cessez-le-feu* en paix durable.
Die Unterhändler arbeiten daran, die *Waffenruhe* in einen dauerhaften Frieden umzuwandeln.
Le *cessez-le-feu* entrera en vigueur demain à l'aube.
Die *Waffenruhe* tritt morgen bei Tagesanbruch in Kraft.
Suite au *cessez-le-feu*, les réfugiés peuvent enfin rentrer chez eux.
Nach der *Waffenruhe* können die Flüchtlinge endlich nach Hause zurückkehren.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''