-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4555_indigène.yml
78 lines (57 loc) · 3.13 KB
/
4555_indigène.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4555
Wort: indigène
Wortart: adj, nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: indigène
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.di.ʒɛn\
Definition: Eingeborener
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il reste à convaincre les *indigènes* de vendre leurs terres.
Die *Einheimischen* müssen noch davon überzeugt werden, ihr Land zu verkaufen.
La population *indigène* de cette région cultive le riz depuis des siècles.
Die *einheimische* Bevölkerung dieser Region baut seit Jahrhunderten Reis an.
Cette plante *indigène* ne pousse que dans les forêts tropicales.
Diese *heimische* Pflanze wächst nur in tropischen Wäldern.
Les *indigènes* ont transmis leurs connaissances médicinales de génération en génération.
Die *Eingeborenen* haben ihr medizinisches Wissen von Generation zu Generation weitergegeben.
Cette espèce *indigène* de poisson est menacée par la pollution.
Diese *heimische* Fischart ist durch Verschmutzung bedroht.
L'artisanat *indigène* attire de nombreux touristes.
Das *einheimische* Handwerk zieht viele Touristen an.
Les *indigènes* ont leur propre système d'écriture.
Die *Einheimischen* haben ihr eigenes Schriftsystem.
Cette danse *indigène* raconte l'histoire de leurs ancêtres.
Dieser *einheimische* Tanz erzählt die Geschichte ihrer Vorfahren.
Les coutumes *indigènes* sont encore pratiquées aujourd'hui.
Die *einheimischen* Bräuche werden heute noch praktiziert.
Cette langue *indigène* n'est plus parlée que par quelques personnes âgées.
Diese *einheimische* Sprache wird nur noch von einigen älteren Menschen gesprochen.
Les oiseaux *indigènes* migrent vers le sud en hiver.
Die *heimischen* Vögel ziehen im Winter nach Süden.
La communauté *indigène* a élu un nouveau chef.
Die *einheimische* Gemeinschaft hat einen neuen Anführer gewählt.
Les plantes *indigènes* résistent mieux au climat local.
Die *heimischen* Pflanzen widerstehen dem lokalen Klima besser.
Cette musique *indigène* utilise des instruments traditionnels.
Diese *einheimische* Musik verwendet traditionelle Instrumente.
La médecine *indigène* utilise des herbes locales.
Die *einheimische* Medizin verwendet lokale Kräuter.
Les religions *indigènes* ont survécu malgré les changements.
Die *einheimischen* Religionen haben trotz der Veränderungen überlebt.
La faune *indigène* s'adapte aux changements climatiques.
Die *heimische* Tierwelt passt sich dem Klimawandel an.
Ces fruits *indigènes* sont riches en vitamines.
Diese *einheimischen* Früchte sind reich an Vitaminen.
Les contes *indigènes* fascinent les enfants du monde entier.
Die *einheimischen* Geschichten faszinieren Kinder auf der ganzen Welt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''