4557_indirectement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4557
Wort: indirectement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: indirectement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.di.ʁɛk.tə.mɑ̃\
Definition: auf indirekte Weise
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'étais impliqué aussi bien directement qu'*indirectement*.
  Ich war sowohl direkt als auch *indirekt* beteiligt.

  Le son nous parvient *indirectement* à travers les murs.
  Der Schall erreicht uns *indirekt* durch die Wände.

  Cette remarque s'adressait *indirectement* à Pierre.
  Diese Bemerkung war *indirekt* an Pierre gerichtet.

  Elle a *indirectement* contribué au succès du projet.
  Sie hat *indirekt* zum Erfolg des Projekts beigetragen.

  Je n'ai appris la nouvelle qu'*indirectement*, par une collègue.
  Ich habe die Nachricht nur *indirekt* durch eine Kollegin erfahren.

  L'accident a *indirectement* causé la fermeture de l'usine.
  Der Unfall hat *indirekt* zur Schließung der Fabrik geführt.

  Il cherche *indirectement* à obtenir mon aide.
  Er versucht *auf indirektem Weg*, meine Hilfe zu bekommen.

  Ces changements nous affectent tous *indirectement*.
  Diese Veränderungen betreffen uns alle *indirekt*.

  La pollution influence *indirectement* notre santé.
  Die Verschmutzung beeinflusst unsere Gesundheit *indirekt*.

  Marie m'a *indirectement* fait comprendre qu'elle était déçue.
  Marie hat mir *indirekt* zu verstehen gegeben, dass sie enttäuscht war.

  Les médias ont *indirectement* influencé le vote.
  Die Medien haben die Abstimmung *indirekt* beeinflusst.

  Il m'a *indirectement* avoué ses intentions.
  Er hat mir seine Absichten *indirekt* gestanden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''