-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4572_douanier.yml
69 lines (51 loc) · 2.41 KB
/
4572_douanier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4572
Wort: douanier
Wortart: adj, nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le douanier
Femininum / Plural: douanière
IPA: \dwa.nje\
Definition: Zollbeamter
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il n'y avait pas de contrôle *douanier*.
Es gab keine *Zoll*kontrolle.
Les *douaniers* ont fouillé sa valise à l'aéroport.
Die *Zollbeamten* haben seinen Koffer am Flughafen durchsucht.
La *douanière* m'a demandé d'ouvrir mon sac.
Die *Zollbeamtin* hat mich gebeten, meine Tasche zu öffnen.
Le sentier *douanier* longe toute la côte bretonne.
Der *Zoll*pfad verläuft entlang der gesamten bretonischen Küste.
"Regarde, il y a un *douanier* qui arrive !"
"Schau mal, da kommt ein *Zöllner*!"
L'union *douanière* européenne facilite les échanges commerciaux.
Die europäische *Zoll*union erleichtert den Handel.
Les *douaniers* en uniforme patrouillent à la frontière.
Die uniformierten *Zollbeamten* patrouillieren an der Grenze.
Cette politique *douanière* protège notre économie.
Diese *Zoll*politik schützt unsere Wirtschaft.
Le *douanier* a trouvé des marchandises non déclarées.
Der *Zollbeamte* hat nicht deklarierte Waren gefunden.
La nouvelle convention *douanière* entrera en vigueur l'année prochaine.
Das neue *Zoll*abkommen tritt nächstes Jahr in Kraft.
Les *douaniers* vérifient les passeports au poste frontière.
Die *Zollbeamten* überprüfen die Pässe am Grenzposten.
Le tarif *douanier* a été augmenté de 5%.
Der *Zoll*tarif wurde um 5% erhöht.
Toutes les barrières *douanières* seront supprimées entre ces pays.
Alle *Zoll*schranken zwischen diesen Ländern werden abgeschafft.
Une *douanière* expérimentée contrôle les marchandises.
Eine erfahrene *Zollbeamtin* kontrolliert die Waren.
Les *douaniers* travaillent jour et nuit au port.
Die *Zollbeamten* arbeiten Tag und Nacht im Hafen.
La réglementation *douanière* change constamment.
Die *Zoll*vorschriften ändern sich ständig.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''